44*8 
33tnt * 93aum. 
453 . Bon-chrdtieu d’hyver , Verd pöire d’Angriff 1 , 
n)mtcrbond>retien. Pyrus fru&u maximo pyrami* 
dato - truncato, partim citrino, partim dilute ruben- 
te, brumali DUH. (Hne fcßbne grudß Don außen, 
aber beßo fcblecfßcr Don innen, ntc^t Diel befer, als ein 
gemeiner Äa§enfoyf. Ueber^öHpt fommen alle SÖßiiu 
terboncfjretieng, bic au$ granfreiefj ^erßammen, tn uti* 
ferni §iejigeu falten Gtlima gar feiten gu i^rer 23ollfctH' 
menfyeit, regten Dleife nnb guten ©efdjmaef, e£ mußte 
bann ein fefyr guter nnb Reißer ©ommer fcpn, ober bet 
25aum an einem ©poliere gegen Mittag gezogen merben, 
(£$ giebt ()teDou eine grüne ttnb eine gelbbraune 66 
berung. ©ie toirb im £)ct. reif/ unb bauert big int 
3anuar. 
64 * Bon - chretien d’automne, Bon - chr&ien d’Efpagtie, 
Safran d’automne, Gratiole d’automne, Prefident | 
d’Efpagne, ^>erb|fbond>reticn , •^erbßßtfft'anbtrnc. 
Pyrus fhuütu maximo pyraraidato-acuto, hinceviridi 
flavefeente, inde fplendide rubro, autumnali DUH, 
©ie gleißt, ber gorme nacb, Diel ber ©ommerbond)^ 
tien, boef) fallt ße um ben ©tiel inögemein bieferaui 
5^re ©d)ale iß glatt, Don toacßögelber garbe, unb 
manchmal an ber einen ©eite ettoag rot^lidj; öftere ilf 
fie auch mef)r ober meniger fcfjmar^geßecft. 3^ SW 
iß ^atb brüchig unb f)alb milb, faftig, unb Don fef)r Heb« 
lid)em getDÜr^aften @efd)macfe, toenn fie reci^t reif iß. \ 
©ic fcfßdgt aber, rnie bie ©ommerbwicbretien, nid;t in \ 
iebem SÖDben mo^l an. 3» einem ferneren, feuchten, | 
leintigten 93oben merbett bie grüeßte insgemein fehle# i 
unb unfeßmaef^aft. ©ie reift in berDritte beg £>ct. unb f 
bauert big gebr., audh langer. j 
ßf, Bergamotte Suifle iongue, Verte longue pana- ^ 
chee, 0 eßreifte Urt 0 c ober 0 d>rx>ei^crbcr 04 ttiotte, gg, 
(Burfenbimr. Pyrus frudu medio turbinato fubro« 
tundo, taeniis flavis, viridibus & fanguineis virgato, 9 
autumnali DUH. 3# eine mittelmäßig große S5inte, jj 
■ von 
