93irn * 93aum. 
465 
4 Blumenblätter ftttb platt mtb eben, mehr fang Breit, 
f att bet ftanne Voll galten* ©ie Jrucbt tfi bief unb lang, 
i t»ie eine Bpramibe. ©urchfcbnitte iff (te 24 - g., 
1 unb i^re^) 6 t)e betragt 3 goll. 9ftit ber Bon-chretien 
• d’hyver, bamit fie Einige Verglei$en tvollen, hßtftetve« 
! nig Sfehnlicbeö ; (te iff tote! fpi^er gegen ben ©tief, ohne 
: Sr^of)ung auf ihrer Oberfläche* 23et)tn Stopfe iff ftc ge« 
: meimglicj), wenn man (te quer burdjf^netbet, gan$ 
1 runb, unb nur guvoeifett ettvaö eeftg. ©a3 S(ug iff 
; halb mit bern Sianbe gerabe, halb iff e£ tu eine tiefe 
' ©nrbe verfenFt. ©er ©tief,, melier 1 bt3 1 - 2 - g. fang, 
i bidr unb glatt iff, f^at gleichfalls feinen angemtefenen Vl<*£ 
1 in ber Witte einer Vertiefung. 9ftan trifft jumetfen 
1 ©tüdre an, tvefdje im ©urchfcjjmtte 3 golf, unb in ber 
$of)e 34 g* b^ben* ©olcbe biefe grüchte aber (mb in 
ber Witte gemeinigficb ffarF aufgebfafen; nehmen, ge« 
! gen ben ©tief ju, in ber Witte fe¥>r ab, unb enbigen ft b 
' eben nicht in einer verlängerten ©pi^e, fonbern jtnb 
1 berffümmeft unb ffumpf, unb ilp ©effalt iff gar nicht 
| ^ramibemnapig. ©te ©$ale iff grün, ffarF mit grü* 
nett inneren getüpfelt, unb tvirb in ber ©teife gelb, 
©te ©onnenfeite iff bisweilen ein wenig rothgefdvbt. 
: ©aS Jfeiff) iff buttetjaft unb fchmeljettb. ©er ©aft 
; iff gutferfüp, hochfein, uttb manchmal gcwürjhaff. 
©ie $erne fiub bi<f unb ungemein fpi§. ©te geit ber 
Sleife fallt in ben 9?ov. uttb ©ecember* 
1 98 . Citron d’hy vsr , bfe Winter>£itrotie, auch Von 
Einigen bie (Dran&enbirne genannt, ©ine fe^c gtof e, 
uttb, fotvobl ber gorrn alt? ßcithe nach, einer ©ttrone 
giemfeeb ähnliche gtuqjt. 2 h r S'fcifch iff froefen, etwas 
ffeinigt, unb taugt nur, vom ©ec. biß ju ©nbe beS 
9ttdr$, jum Wochen unb 23vaten. 
199 * Franc-Re.il, Fin or d’hyver, bic jjolbme Winters 
nnbe. ©ine fe^r groffe Jrucht,' föff Von runber Jorm, 
feeren ©chafe gelb, unb mit Ffeinen rotiert tüpfeln b&« 
Nt iff. ©er ©tief iff fur$, unb baS £ol$ beS Bäumet 
: ö>ec« «ne. v. tytii. © g mürbe. 
