J^trfcße- 
liis femperrirentibus eglandulofii Linn. fötgf. Port«. 
gal-Laitrel. $ 5 mmt au£ Portugal unb Qknfylva» 
nien; wdchfl i x bis if fyoü) f mit einer fefyr alliiert 
unb vollen 5 ?roitc, unb r6tblic^ett jungen 3 -vetgen. 
Sie Blatter fuib länglich oval, bief, buuPelgrün, oh* 
ne Srüfen, immergrün* Sie Blumen, in (ocferti 
Strauben , Hein, weijj, fommen im 2 >un. ^erbor, unb 
I;interlaffen runbficfje fchwarje Beeren , welch* im 
■£>erbifc reif werben. 
Siefe bepbe Slrten finb ebfe immergrünenbe $fian* 
2«n, bie jwar gewühnlid) als <Str^ud>c aitgefthen wer? 
ben , eigentlich aber Baume finb, befonberS bie gemeis 
ne Slrt, welche in ihrem Baterlanbe Srapcjunt, unb 
in ben ffiblicpen Sdnbetn von Europa, $u einem großen 
Baume erwdcf)fl, unb Von welcher man $. B. tn 3 f <* s 
Iien ganje 9 Ö«(ber antrifft. ©ie Pommen aber auch 
bctjbe in Snglanb gut fort, erlangen in manchen @e* 
genben eine bcträefjtfirfje ©r6fe, unb finb, weil fic ba <5 
ganje 2ah r &uti$ / c * n vortrefflich gruneS unb fdwneS 
8lnfel;en h a ken, eine grofje 3* fröe »nferer Sujlgebü* 
fdje unb anberer Plantagen, ©ie finb betjbe fo bauer- 
i>aft , baj? fie nur feiten von ber SOSttterung ©chaben 
leiben, unb bajj hbcfjffenS ihre junge ©chüffe unb ihre 
duffere Blatter in fe^r fPrengen SBifttern erfrieren. 
(Sie Pommen in jebetn Boben unb in jeber Sage fort, 
befenbers aber bie gemeine 9 lrt, welche fall aüenthab 
Ben, unb fo gar unterbeut ©chatten ber Baume, unb 
gegen Söanbe gepfianjt, gut gebeitet, ©ie finb bcpbe 
fehr vortreffliche ©egenftfnbe für alle BergierungS; 
plantggen unb 2ßifbniffe, vornamlid) jwifcfcfn anbern 
immergrünen Baumen ober ©trautem; machen jeboch 
auch vor ber fronte fotcher Plantagen, welche im hin¬ 
ter unbclaubt finb, einen fe^r fronen Sffect. Ömip* 
pen unb Bfiaujungen von bem gemeinen Äirfifclow 
Beerbaum auf ölafenflücfen / in BarPS, ober im Huf* 
fengutnbenehmen (ich gleichfalls gar Vortrefflich «uS; 
i 
