122 
Mün ter: Ueber Mate {Mali) 
es gäbe dort nur eine — Theeliefernde Pflanze — den Ilex 
paraguariensis St. Hilaire. 
Aime Bonpland gab in überaus liebenswürdiger Weise 
dieser Bitte eine weit über alles Erwarten gehende Folge, 
sandte statt des einen Ilex paraguariensis St. Hil. noch fünf 
andere bisher in Europa nicht bekannte Arten desselben Genus, 
nebst einer Reihe anderweit interessanter, theilweise gewiss 
heute noch nicht beschriebener Pflanzen in gut getrockneten 
Exemplaren mit leidlich leserlich geschriebenen Etiquetten 
in lateinischer Sprache und von einem längere französischen 
Schreiben begleitet, welches die ganze Sendung weiterhin 
illustrirt. 
Da den verehrten Lesern dieser Blätter in den dieser 
Abhandlung beigegebenen Abbildungen, welche ich auf dem 
Wege der Photographie und dann auf dem Wege der Litho¬ 
graphie durch den sachkundigsten nnd sorgfältigsten Litho¬ 
graphen für pflanzliche Objecte Herrn Prof. Schmidt in Berlin 
herstellen liess, die von Bonpland's Hand geschriebenen und 
diplomatisch genau, aber nicht überall in extenso wiederge¬ 
gebenen Etiquetten vorliegen, so haben dieselben Gelegenheit 
die so treu reproducirte Handschrift des nun längst ver¬ 
storbenen Botanikers kennen zu lernen, die bei der gänz¬ 
lichen Zurückgezogenheit des Forschers wenig bekannt sein 
dürfte. 
Zu meiner Legitimation gestatte ich mir zunächst den 
auf Mate bezüglichen Theil des Bonpland'schen Begleitschrei¬ 
bens hier abzudrucken. Dasselbe, vom 25. Mai 1857 aus 
Corrientes in der Provinz Corrientes der argentinischen Re¬ 
publik datirt, lautet Eingangs wörtlich: 
„Etat 
des plantes remises ä Monsieur von Gulich (soll heissen 
Gülich) Charge d’affaires de Prusse pour remettre ä 
l’universite de Greifswalde pour l’herbier du Roy de 
Prusse. 
Monsieur von Gulich m’a demandö plusieurs echantillons 
de l’ilex Paraguayensis (sic!) de Mr. de St. Hilaire, il m’est 
douloureux de ne pas satisfaire totalement sa demande. tout 
