und die Mate-Pflanzen Süd-Amerika’*. 
149 
1., dass neben den Eingangs angegebenen Bezugsquellen 
des Mate (Paraguay und die im Corrientinischen Ge¬ 
biete gelegenen Jesuiten - Missionen) auch in der 
Brasilianischen Provinz Parana, also namentlich 
die Gegend um Paranagua und Curitiba bereits im 
Anfänge der 20 r. d. Jahrhundert eine Bezugsquelle 
für eine Mate-Sorte war, deren Nach Weisung A. St. 
Hilaire zuerst zu verdanken ist, welcher i. d. J. 
1816—1822 daselbst reiste und dass 
2., die betreffende Theesorte auf eine Species des Genus 
Ilex zurückgeführt ward, die St. Hilaire mit dem 
Namen „paraguariensis“ bezeichnen zu müssen 
glaubte und dass der Speciesname: 
8., nicht „paraguayensis“, oder „paraguajensis“, oder 
„paraguensis“ lauten darf, w~eil die alten spanischen 
Historiker, welche in ihren lateinisch-geschriebenen 
Werken sich des Adjectivums bedienen mussten, 
stets das Adjectivum so schrieben, wie es St. Hilaire 
geschrieben hat, und also somit keine Willkür seitens 
St. Hilaire’s zu Grunde liegt; 
4., ergiebt sich, dass in Brasilien ausserdem mehrere 
Pflanzen wachsen, die man wohl zu einem, dem Mate 
ähnlichen Thee verwendet, die aber nichts mit der 
ächten paraguayitischen Theepflanze zu thun haben 
(Luxemburgien, Vochysien, Trimerien u. A.). 
Jedenfalls aber hat St. Hilaire sich durch Auffindung 
und Bestimmung einer Pflanze, aus welcher man s. Z. schon 
Mate im Grossen bereitete und durch den Nachweis der 
Stellung derselben im Pflanzensysteme ein unschätzbares Ver¬ 
dienst erworben. 
Schliessen die bei alten spanischen Schriftstellern hie 
und da wohl vorkommenden Andeutungen eines bei den 
ackerbautreibenden Guaranhs mit der ersten Beschreibung 
durch Azara vor 100 Jahren die erste Periode in der 
Geschichte des Mate, so schliesst mit St. Hilaire zweifellos 
die zweite Periode, in welcher ein erster, anscheinend zu¬ 
verlässiger Pflanzen-Name in engste Verbindung mit dem 
guaranischen Thee gebracht wird; denn Bonpland, dessen 
