154 
Münt er : Ueber Mate (Mate) 
Berlin, 1776. 8°. Bd. VII. p. 710) für den Thee Nordcarolina’s 
und Virginiens, in Anwendung gebrachten Namen Yapon 
auf den Paraguay- oder Jesuitenthee, von welchem Letzteren i. 
J. 1805 das Pfund in London noch 2 Shill. gekostet habe. — 
Ed. Winkler *), obschon sich derselbe den Mittheilungen 
St. Hilaire’s anschliesst, corrumpirt aber doch den St. Hi- 
laire’schen Namen in Ilex paraguayiensis St. Hil., wie ihn 
der Namengeber nimmer geschrieben hat, noch würde ge¬ 
schrieben haben. 
Auffallend ist es und fiel es auch schon A. de St. Hilaire 
selbst auf, dass Endlicher in seinem 1841 erschienenen 
Enchiridion botanicum p. 578 den St. Hilaire’schen Namen 
ganz ignorirt, und dafür den angeblich von Lambert gebrauchten 
Namen Ilex paraguajensis als maassgebend ansieht für die¬ 
jenige Pflanze, welche Mate oder Herbe de Saint Barthelemy 
liefert. Sein vieljähriger College Unger**) leitet dagegen 
die Yerba Mate von Ilex paraguaiensis St. Hil. ab, wobei 
er zwar St. Hilaire’s Verdienste nicht schmälern will, aber 
dennoch dessen Namenbezeichnung refusirt. Ausserdem 
aber ist er der Meinung, dass doch wohl „noch andere bis 
jetzt noch unermittelte Pflanzen die schlechteren Sorten des 
Mate’s liefern dürften.“ — Auf welche Quellen gestützt er 
aber zu der Behauptung kommt, dass bei den Indianern Bo- 
livia’s der Gebrauch der Pflanze „auf sehr frühe Zeit“ 
zurückzuführen sei, bleibt unaufgeklärt. — 
Schleiden***) findet sich in seltsamer Weise mit St. 
Hilaire ab, indem er 1. c. bemerkt, dass sich der „Brasilianer 
„und fast die ganze Bevölkerung von Südamerika am Mate 
„oder Paraguay-Thee, den Blättern einer brasilianischen Stech¬ 
palme (Ilex paragayensis) erfreut, welcher unter Umständen 
„mit dem Camini, den Blättern der Cassine Gongonha oder 
*) Vollständiges Eeal-Lexicon der med.-pharm. Naturgeschichte. 
Heft V. 1840. Artikel Ilex. pag. 799. 
**) Botanische Streifzüge auf dem Gebiete der Culturgeschichte. 
1857. Separatabdruck aus dem Maihefte der math. naturw. Classe d. 
Kaiserl. Acad. d. Wiss. Wien. 8°. 1857, unter dem Titel: Die Pflanze 
als Erregungs- und Betäubungsmittel, pag. 33. 
***) Die Pflanze und ihr Leben. Lpz. 1848. 8°. pag. 136. 
