und die Mate-Pflanzen Süd-Amerika’s. 
155 
„mit der Guarana, einer Art von Caffe aus den Saamen der 
„Paullinia sorbilis bereitet, vertauscht wird. Auch der Ge¬ 
brauch des Mate ist seit undenklichen Zeiten in Brasilien 
„einheimisch.“ (Auffallend ist es, dass dieser scharfsinnige 
Gelehrte das Vorkommen der Paraguay-Theepflanze in Pa¬ 
raguay u. s. w. so gänzlich ignorirt und den St. Hilaire- 
schen Namen ebenfalls willkürlich abändert. 
Aus vorstehenden Citaten erhellt zweifellos, dass die 
deutschen und französischen Botaniker seit dem Jahre 1822 
fast ohne Ausnahme den Angaben St. Hilaire’s folgten, die 
von demselben aufgefundene und beschriebene Pflanze, unter 
freilich wechselnder Namenschreibung, als einzige Mutterpflanze 
des allbekannten Paraguay-Thee’s ansahen und — ausser 
Endlicher — zur St. Hilaire’schen Fahne schworen.- 
Nicht so unbedingt lässt sich dasselbe von den Botani¬ 
kern Englands behaupten. 
ln dem Appendix zum zweiten Bande seines grossen 
Prachtwerkes*) giebt Lambert pag. 7 tab. 4—6 Abbildungen 
und Beschreibungen mehrerer Ilex-Arten, von denen die in 
Guiana heimische Ilex Martiniana (cf. tab. Y) hier ausser 
Betracht bleiben kann. — Ebenfalls mit Stillschweigen über¬ 
gangen darf aber nicht werden, die von Martius sogenannte 
Cassine Gongon ha, welche Lambert: Ilex Congonha nennt 
und von A. de St. Hilaire bei Curitiba in der Provinz San 
Paulo gefunden worden sei. Lambert hält sie für die Pflanze 
von Paraguay und beschreibt sie wie folgt: Foliis ellipticis, 
pungenti-mucronatis, spinuloso-dentatis basi rotundatis supra 
viridibus lucidis; spicis subgeminis ramosis dense pubes- 
centibus; floribus 5-andris, stylo distincto. — St. Hilaire habe 
sie zwar Ilex Mate genannt, weil seine Pflanze „obtuse“ 
Blätter habe, während die Lambert’sche Pflanze „leaves are 
terminated by a longish thorny point“ und ein „stigma entire“ 
besitze, indess sei ja auch Martius der Ansicht St. Hilaire’s. 
*) A description of the genus Pinus, illustratcd with figures by 
Aylmer Bourkc Lambert, to which is added an appendix, containing 
descriptions and figures of some other remarkable plants. Ild. Edition. 
Vol. I und II. fol. max. London 1828.—Vol. III. London 1837. fol. m. 
