und die Mate-Pflanzen Süd-Amerika’s. 
219 
„Paraguay“ bezeichnete man dereinst, d. h. vor der 
Trennung Argentiniens, Uruguays und Paraguays vom 
spanischen Mutterlande alle diese grossen Territo¬ 
rien! Von den Jesuiten - Missionen Süd-Paraguays 
und der Provinz Corrientes aus ging der durch Cultur 
irgend einer oder einiger Ilex-Arten massenhaft ge¬ 
wonnene Mate in vielen Millionen von Pfunden nach 
Chili, Peru, Bolivia bis nach Quito hinauf und sicher 
auch westlich nach Brasilien und führte zufolge der 
Sachlage den Namen des seit 1537 bestehenden 
grossen spanischen Kronlandes: Paraguay. 
17., Aber der Name der Handelswaare hätte von St. Hilaire 
nicht für eine Pflanze in Verwendung gebracht 
werden sollen, die er, der doch die Grenzen dos 
heutigen Paraguays niemals überschritten hat, an¬ 
geblich bei Curitiba in der brasilianischen Pro¬ 
vinz Parana entdeckte. — St. Hilaire durchreiste nun 
zwar auch die brasilianische Provinz Rio grande 
do Sul (von Porto Alegre bis nach San Borja am 
Uruguay-Flusse), sammelte längs des Rio Pardo 
Pflanzen aller Art und brachte auch, wie es aus dem 
Pariser Herbar hervorzugehen scheint, einige llex- 
Zweige (?) von einer südlicheren Art mit, die er sich 
aus Paraguay hatte zu schicken lassen, hielt aber 
irrthümlich beide Arten für identisch und entwarf 
eine Diagnose, die viel zu weit gefasst war, um 
eine sichere Anwendung zulassen zu können. Aus 
diesem Fehler erklärt es sich, warum, selbst Bonpland 
eingeschlossen, alle Botaniker sich in der Anwendung 
der Diagnose vergriffen und selbst die scharfsinnigsten 
Systematiker, v. Martins, Endlicher, Reissek, Decan- 
dolle, Hooker und J. Miers, den von St. Hilaire zuerst 
aufgestellten und später so vielfach abgeändert-ge¬ 
brauchten Namen: Ilex paraguariensis u. s. w. für so 
verschiedene Pflanzenformen verwandten. 
18., Nur John Miers und das Greifswalder Univeritäts- 
Herbar besitzen eine von A. Bonpland bei Candelaria 
1821 (d. h. vor seiner Gefangennahme und Abführung 
nach Paraguay) gesammelte Pflanze aus den Missi- 
