E. Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 119 
pendelten die Innentemperaturen zwischen 9° und 19°. Die 
Differenz zwischen Innen- und Aussentemperatur ist dem¬ 
nach während der kälteren Jahreszeit meist positiv, während 
der wärmeren meist negativ. Entsprechend zeigt sich wäh¬ 
rend eines Sommertages am Morgen sowohl wie am Abend 
ein Temperaturüberschuss im Innern, am Mittage dagegen 
eine oft erhebliche Minustemperatur. Wir sehen also, dass 
der Wärmezustand des Baumstammes sich als viel stabiler 
erweist als derjenige der Atmosphäre. 4 ) Bemerkenswert ist 
schliesslich auch noch die Tatsache, dass bei lang andau¬ 
erndem Regen das Thermometer im Bauminnern einen 
niedrigeren Stand einnimmt als das Vergleichsthermo¬ 
meter.-) Offenbar handelt es sich hier um die abkühlende 
Wirkung eines verstärkten Transpirationsstromes. 3 ) 
Die vorstehend angedeuteten Ergebnisse finden eine 
ungezwungene Erklärung in den physikalischen Versuchs¬ 
bedingungen. Salome’s Schlussfolgerung, dass die Pflanzen 
sich bezüglich der Wärmeproduktion verhielten „ä-peu-pres 
comme l’organisation animale“ 4 ) müssen wir also entschie¬ 
den zurückweisen. Wenn die Resultate der eben bespro¬ 
chenen Untersuchungen zum Teil nicht mit denen späterer 
Forscher übereinstimmen, so darf uns das nicht Wunder 
nehmen. Sowohl die klimatischen wie die Bodenverhält¬ 
nisse sind nach Zeit und Ort erheblichen Schwankungen 
unterworfen und zeitigen dementsprechend abweichende 
Zahlenwerte. 
Die Arbeiten S. F. Hermbstaedts (12, .13 und 14) 5 ) 
bringen nichts wesentlich Neues. Der Verfasser steht auf 
1) Die Folgerung Salome’s, der Baum sei bestrebt, stets eine 
mittlere Temperatur von ungefähr 10° innezuhalten, ist natürlich un¬ 
zutreffend. 
2) Ein Regen von 14 Stunden kühlte die Luft auf 6°, das Baum¬ 
innere dagegen auf 3° ab. 
3) Vergl. p. 134 der vorliegenden Arbeit! 
4) Die ganze Stelle (p. 120) lautet: „Les physiciens ne manque- 
ront pas de mettre en note cette Observation qui annonce que la vie 
vegetale se comporte, ä l'egard de sa chaleur thennometrique interne, 
ä-peu-pres comme l’organisation animale.“ 
5) Vergl. p. 110 der vorliegenden Arbeit! — Die ersten Be¬ 
obachtungen Hermbstaedts stammen bereits aus dem Jahre 179(3. 
