E. Leick: Über den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 123 
erbringt er den Beweis, dass die früheren Resultate sich 
als eine notwendige Folge der gegebenen physikalischen 
Bedingungen darstellen, dass sie infolgedessen in keiner 
Weise den Rückschluss auf eine messbare Wärmeproduktion 
gestatten. Die Richtigkeit seiner Behauptungen erhärtet er 
durch eine Reihe von Beobachtungen an leblosen Körpern, 
die sich in allen wesentlichen Punkten ebenso wie die 
Baumstämme verhalten. * 1 ) 
Von seinen in grosser Zahl ausgeführten Versuchen, 
über die unter anderen H. R. Göppert sehr eingehend 
Bericht erstattet 2 ), seien hier nur die Messungen an einem 
Buchenstamme hervorgehoben. Am 4. Januar 1809 wurden 
Löcher in die Wurzel und den Stamm einer Buche gebohrt 
und mit Thermometern versehen. Am Nachmittage um 
4 1 o Uhr, als das Aussenthermometer —2° zeigte, war das 
Quecksilber im Stamm nur ganz wenig unter 0° gesunken. 
Zu gleicher Zeit ergab das Thermometer in der Wurzel 
-|-2 0 , während im benachbarten Erdreiche +272° abgelesen 
wurde. H. R. Göppert bemerkt dazu (1. c. p. 148.): „Also 
könnte man jetzt schliessen, ist es im Baume wärmer als 
in der Atmosphäre, und nicht allein in der Wurzel, sondern 
auch im Stamm! So haben freilich Hunter, Schöpf und 
Salome aus ihren Versuchen geschlossen und sind eben 
deswegen in Irrtümer verfallen. Die Temperatur der 
kommende Originalität, hier aber finden wir zu unserer Verwunderung 
auch in dieser Hinsicht, selbst in der Art des Ausdrucks, eine merk¬ 
würdige Übereinstimmung.“ — Die Folgerungen, die Balde aus seinen 
angeblichen Beobachtungen zieht, sind den Nau’schen Anschauungen 
diametral entgegengesetzt. Da Göppert demselben Manne auch noch 
ein zweites Plagiat nachzuweisen vermag, erübrigt es sich, den Inhalt 
der Baldeschen Arbeit hier zu berücksichtigen. — Vergl. auch E. Leick: 
1. c. 1911. p. 151. 
1 ) Eine ähnliche Versuchsanordnung benutzte später Egon Ihne. 
Vgl. p. 134 der vorliegenden Arbeit! — H. R. Göppert (1. c. 1830. 
p. 140.) urteilt über Nau’s Versuche wie folgt: „In der Tat sind seine 
Versuche so entscheidend, dass sie wenigstens bei vielen den Glauben 
an jene eigentümliche Äusserung des vegetabilischen Lebens sehr zu 
erschüttern vermochten.“ 
2) H. R. Göppert: Über die Wärmeentwicklung in d. Pflanzen- 
Breslau 1830. p. 146-150. 
