154 
Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten 
durch Temperatursteigerung, der Wasserreichtum der Ge¬ 
webe und die Transpirationsgrösse. Da die Schwankungen 
der Aussentemperatur viel geringer waren als die beob¬ 
achteten Temperaturdifferenzen, können wir in den vor¬ 
stehenden Resultaten zwar einen sicheren Beweis für das 
tatsächliche Vorhandensein einer — pathologischen oder 
physiologischen — Wärmeentbindung erblicken, aber über 
den wirklichen Temperaturzustand der einzelnen Pflanze 
sowie über die reale Grösse der Wärmeproduktion sagen 
sie nicht das geringste aus. 
Temperaturmessungen an einzelnen Objekten können 
nur dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn man die ab¬ 
kühlende Wirkung der Transpiration ganz oder wenigstens 
zum Teil ausschaltet und obendrein die peinlichste Sorgfalt 
darauf verwendet, die Aussentemperatur längere Zeit hin¬ 
durch völlig konstant zu erhalten. Diesen Anforderungen 
versuchen die zahlreichen Beobachtungsreihen Dutrochets 
(1840) : ) zu entsprechen. Die Methode war folgende: die 
eine Lötstelle eines Becquerelschen Thermomultiplikators 
wurde in das Untersuchungsobjekt eingebohrt, während 
sich die andere in einem gleichartigen, aber abgetöteten 
Pflanzenteile befand. Die Messung wurde unter einer Glas¬ 
glocke in einer gleichmässig temperierten, mit Feuchtig¬ 
keit gesättigten Atmosphäre vorgenommen. 1 2 ) Eine solche 
1) H. J. Dutrochet: Reponse ä la Note lue par M. Becquerel 
ä l’Academie des Sciences, dans sa seance du 17. juin dernier, rela- 
tivement au procede pour evaluer la temperature des vegetaux. Ann. 
d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 12. 1839. p. 84—89. (Junge Sprosse von Campa- 
nula media, Ailanthus glandulosa u. Sambucus nigra.) — H. J. Du¬ 
trochet: Recherches sur la temperature propre des vegetaux. Ann. 
d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 12. 1839. p. 77—82. — H. J. Dutrochet: 
Recherches sur la chaleur propre des etres vivans ä hasse temperature. 
Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 13. 1840. p. 1 —49 u. 65—85. — H. J. 
Dutrochet: Note ä l’occasion des observations de M. van Beek sur 
la temperature propre des plantes. Comptes rendus hebdomadaires 
des seances de l’Academie des Sciences. Bd. 10. 1840. p. 47—48. 
2) Genauere Beschreibungen der Dutrochetschen Methode finden 
sich ausser in der Originalarbeit auch bei Wilhelm Schumacher: 
Die Physik der Pflanze. Ein Beitrag zur Physiologie, Klimatologie 
und Kulturlehre der Gewächse. Berlin 1867. p. 392—393. — Julius 
