77 
Auszug aus der Instruktion. 
1) An sämmtliche Beobachtungen sind vor ihrer Eintragung in das Formular die 
vom Königlichen Meteorologischen Institut mitgetheilten Korrektionen, aber auch 
nur diese, angebracht. Die durch eigene Vergleichungen ermittelten Abwei¬ 
chungen sind nicht berücksichtigt. 
2) Zur Bezeichnung der Hydrometeore sowie anderweitiger atmosphärischer Erschei¬ 
nungen dienen die folgenden internationalen Zeichen: 
Kegen . . . 
. • H 
Rauhfrost, Duft . 
• V 
Höhenrauch 
. . cc 
Schnee . . . 
Glatteis . . 
. CO 
Moorrauch . . 
. . OG 
Hagel . . . 
. ^ 
Schneegestöber . 
■ 
Sonnenring 
• • © 
Graupel . . 
Eisnadeln . . . 
<- 
Sonnenhof . . 
• • © 
Nebel . . . 
• 
Stürmischer Wind 
Mondring . . 
. • 6 
Bodennebel 
. - 
Nah-Gewitter . . 
K 
Mondhof . . 
• • 6 
Thau . . . 
Fern-Gewitter 
. T 
Regenbogen . 
. . 
Keif .... 
i_i 
Wetterleuchten . 
- £ 
Nordlicht . . 
. vMv 
r C5 
O 
Sz; 
II 
SZ5 
= Ost, 
S = Süd, W = 
West, 
und entsprechend 
für die 
Zwischenrichtungen, z. B. NE = Nordost. 
4) Windstärke nach Beaufort’s Skala 0—12: 0 — still, 2 = schwach, 4 = massig, 
6 = stark, 8 = stürmisch, 10 voller Sturm, 12 Orkan. 
5) „Heitere“ Tage sind solche, bei denen die mittlere Bewölkung die Zahl 2,0 
nicht erreicht, „trübe“ solche, bei denen sie mehr als 8,0 beträgt. 
G) „Eistage“' sind solche Tage, an denen das Maximum der Temperatur unter 0° 
bleibt, „Frosttage“ solche, an denen das Minim um der Temperatur unter 0° 
sinkt, „Sommertage“ solche, an denen das Maximum der Temperatur 25° 
oder mehr beträgt, „Sturmtage“ solche, an welchen die Windstärke 8 er¬ 
reicht oder überschritten wird. 
7) Bei den Tages- und Monatsmitteln wird der Barometerstand, die Tempe- 
peratur, die absolute Feuchtigkeit, die relative Feuchtigkeit, die Bewölkung so¬ 
wie die Windstärke, auf eine Decimale genau angegeben. Die monatliche Nieder¬ 
schlagshöhe ist bis auf eine Decimale berechnet. Die Tagesmittel der Tempe- 
7 a _i_ 2P-f- 9P-L-9P 
ratur sind nach der Formel —--, alle übrigen Tagesmittel durch 
4 
Division der Tagessumme mit 3 berechnet. 
8) Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0—10) ist das entsprechende 
Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung (7, 2, 9) Nieder¬ 
schlag fällt, oder wenn die Station im Momente der Beob¬ 
achtung sich im Nebel (©©) befindet; z. B. 9®, 10=. 
9) Die grössten und kleinsten Werthc von Luftdruck, Temperatur und Feuchtigkeit, 
sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schneedecke sind in 
der Tabelle durch Unterstreichen kenntlich gemacht. 
10) Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuropäische 
Zeit zu Grunde gelegt. 
