EXPLICATION DE LA PLANCHE II 
at cavité atriale. 
o ôviducte. 
M organe méandriforme. 
R organe en rosette. 
S spermiducte. 
t tube de maturation des oocytes. 
T testicule. 
Y vésicule séminale, 
s ectoderme de l'Annélide. 
Fig. 8. — Coupe transversale dans la région distale d’un Xenocœloma 
adulte; la portion inférieure delà figure est formée pour la coupe des deux 
testicules T. G = 100. 
Fig. 9. — Portion de coupe de testicule (noter les spermatides allongées). 
G rz 130. 
Fig. 10. — Fragment de coupe de testicule à un fort grossissement, mon¬ 
trant les spermatocytes au repos et en cinèse, et, entre eux, quelques 
noyaux plus petits de cellules indifférenciées. G ~ 860. 
Fig. 11. —Coupe longitudinale de l’extrémité inférieure d'un Xenocœloma 
adulte. Spermiogenèse active dans le testicule T. La vésicule séminale V est 
pleine de spermatozoïdes. G = 85. 
Fig. 12. — Autre coupe longitudinale du même individu passant par l’ori¬ 
fice terminal. Noter, dans la cavité axiale at, les deux plages retenant la 
laque ferrique, au débouché des deux conduits génitaux mixtes. Plus haut, 
coupe tangentielle de la vésicule séminale et des spermiductes remplis de 
spermatozoïdes. Remarquer aussi les brides musculaires (noires) aboutissant 
à la paroi de l’atrium. G = 85. 
Fig. 13. — Coupe transversale d’un jeune Xenocœloma (un peu plus de 
1 millimètre de longueur) dans la région inférieure. Noter l’épaississement de 
la face dorsale de la vésicule testiculaire, où se différencient les premières 
spermatogonies. G — 260. 
Fig. 14. —Portion (comprenant la vésicule testiculaire) d’une coupe ana¬ 
logue, dans un individu approximativement de même âge. L’ébauche de la 
vésicule séminale est un peu plus avancée ; on voit sur la coupe les pre¬ 
mières spermatogonies (Cf. fig. XX, p. 228). G = 260. 
Fig. 15. — Coupe transversale dans la région distale d’un Xenocœloma 
d’environ 2 millimètres. Les deux testicules sont constitués ; leur paroi est 
garnie d’une rangée de spermatogonies. La vésicule séminale V est déli¬ 
mitée et sa paroi en voie d’active prolifération. G = 150. 
Fig. 16. — Portion de coupe transversale d’un Xenocœloma , dont le testi¬ 
cule est à un stade voisin de celui de la fig. 15. Une des spermatogonies est 
en mitose (Cf. fig. 29, pl. IV). Noter la similitude avec la mitose d’oogonie 
fig. 7, pl. I. 
