EXPLICATION DE LA PLANCHE lll 
A Cavité axiale du Xenocœloma. 
C cavité vestihulaire de la pupe. 
e ectoderme de la pupe. 
g cellules germinales. 
/ intestin (?) 
o oviducte. 
x paroi de la cavité axiale. 
Y Cœlome du Polycirrus. 
z ectoderme du Polycirrus. 
n endothélium péritonéal du Poly¬ 
cirrus. 
Fig. 17. — Coupe perpendiculaire au plan sagittal d’un stade pupe, sous 
l’ectoderme s de Polycirrus. Noter l’ectoderme e entourant toute la pupe. 
G = 300. 
Fig. 18-19. — Deux coupes perpendiculaires au plan sagittal d’une autre 
pupe. Noter, sur la fig. 18, la coupe de nombreux acini (org. méandriforme), 
et, sur la fig. 19, à la partie supérieure, une cavité, qui est probablement le 
début du système atrio-testiculaire ; vers le bas, un groupe de cellules fon¬ 
cées (ébauche de l’organe en rosette) ; à la partie tout à fait inférieure et 
médiane, le contact entre l’ectoderme de la pupe et la paroi externe de 
la cavité vestibulaire G (ce point représente peut être la bouche). La fig. 18 
montre en outre l’écartement de la paroi musculaire de l’Annélide, sous l’ac¬ 
tion du parasite, qui arrive ainsi au contact du cœlome y du Polycirrus. G = 
300. 
Fig. 20-21. — Deux coupes perpendiculaires à l’axe dorso-iventral d’un 
Xenocœloma , au stade de pupe jeune. Délimitation nette de l’hôte et du para¬ 
site (dont on aperçoit l’ectoderme e). Le parasite est formé de tissus com¬ 
pacts, disposés sur ces coupes en lames concentriques autour d’üne cavité 
axiale [l’intestin (?) I]. Ces lames correspondent aux replis de la paroi interne 
de la cavité vestibulaire C (fig 17 et 19). La coupe fig. 21 (qui a été un peu 
écrasée) montre le débouché, dans le tube 1, de 4 acini de l’organe méandri¬ 
forme. G = 300. 
Fig. 22-23. — Deux coupes (perpendiculaires à la surface de l’Annélide) à 
travers un très jeune parasite (au stade II; établissement des rapports défi¬ 
nitifs avec l’hôte). La fig. 22 montre la communication établie entre la cavité 
vestibulaire et le cœlome de l’Annélide, dont le péritoine 7r tapisse déjà 
cette cavité devenue cavité axiale A. La fig. 23 (coupe un peu latérale) mon¬ 
tre que le processus d’envahissement de la cavité vestibulaire par le péri¬ 
toine 7T n’est pas encore achevé. Noter, sur toutes les figures, la différence de 
taille des noyaux de l’hôte et du parasite. G = 300. 
Fig. 24. — Coupe transversale d’un très jeune Xenocœloma (longueur = 
0 mm.,5), déjà arrivé à ses rapports définitifs avec l’hôte. Noter, à ce stade, 
l’épaisseur du tissu pariétal x de la cavité axiale A. G = 195. 
f 
N. B. — Une erreur dans la terminaison du trait de rappel z (il aurait chi 
être prolongé d’un tiré), à la partie supérieure des fig. 18 et 19, a incorporé, 
à tort, à l’ectoderme £ de l’Annélide un espace qui était limité extérieure¬ 
ment par une frange de mucus. L’ectoderme annélidien £ commence seule¬ 
ment à la ligne que Ton aperçoit intérieurement par rapport à l’extrémité 
du trait de rappel s. Tout ce qui est extérieur à cette ligne, à la partie supé¬ 
rieure des deux figures aurait dû être détouré. 
