-19 — 
Sans citer d’autres expérimentateurs, constatons qu’il 
est aujourd’hui généralement admis que le système des 
canaux joue le rôle principal dans ce que Gy on a appelé 
le sens de VEspace. 
— « Le sens de l’équilibre, résume M. Robin, réside 
dans l’encéphale et probablement dans le cerveau ; bien 
que sa localisation nous reste inconnue, il existe et reste 
influencé par les lésions du vestibule. Si ce dernier est 
anormalement excité, soit directement, soit par l’inter¬ 
médiaire de la caisse, soit enfin par suite d’une irritation 
du centre vaso-moteur bulbaire, le vertige auditif surgit. 
— « L’appareil des canaux demi-circulaires est aussi 
nécessaire que l’appareil cérébelleux à la conservation 
de l’équilibration dans l’espace : celui-ci lésé, celle-là 
disparaît. Cette fonction, quoi qu'on pense d'ailleurs du 
sens de l'équilibre,domine jusqu’à présent toute la physio¬ 
logie pathologique du labyrinthe et du vestibule acous¬ 
tique. » 
— D’après Goltz (p. 52-53) c’est par le degré de l’exci¬ 
tation des terminaisons du nerf de l’Espace que le 
cerveau jugerait de la position correspondante de la tête 
et la modifierait en raison des nécessités physiques de 
l’équilibre; donc, toutes les fois que ces excitations 
seront modifiées, l’acte cérébral qui préside à l’équilibre 
sera troublé, d’où vertige. — (Et en note) — « Pour 
Goltz, l’endolymphe des arcades tend d’autant plus les 
différentes sections de la paroi qu’elles sont plus basses. 
La position de la tête change donc la répartition de la 
pression du liquide, et à chaque position de la tête, cor¬ 
respond une certaine forme d’excitation du nerf. » 
Il n'est personne qui, au commencement du sommeil, 
n'ait plus ou moins éprouvé une sensation d’effondrement 
lent ou brusque. Ce fait, observé fréquemment chez des 
malades, est constant chez bien des individus sains qui 
tressautent chaque soir au moment où le sommeil les 
gagne complètement. Souvent même, et je l’ai reconnu 
maintes fois, la réaction musculaire instinctive contre cet 
écroulement, suffit pour réveiller tout à fait. Il semble 
