— 199 
rance et résistance les violents soulèvements de la ieune 
fille que i'av dite, ce que ie fis par la grâce de Diev, au 
chasteau de Caldembroc en Gueldre ; il me faltait toute¬ 
fois tenir sus mes gardes, à ce qu’elle ne me mordist en 
ce renversement horrible qu’elle endurait pendant lequel 
elle taschait de me prendre les mains. Car pourquoy 
Diev ne m’aurait-il autant fait de grâces pour subvenir à 
telles afflictions comme il a permis au diable de pour- 
suyure ses practiques en mal faisant ? » 
Les descriptions scientifiues de maladies, les détails 
scientifiques sur certains cas de de chirurgie ou de méde¬ 
cine sont fort intéressants par leur exactitude et portent 
la marque d'un esprit vraiment observateur. 
Prenons ce tableau de la grande névrose si bien connue 
depuis les travaux de la Salpétrière et que nous ne résis¬ 
tons pas au plaisir de citer : 
« Il (le diable) peut par ce moyen retirer cruellement 
et contre tout ordre de nature, les nerfs et les muscles 
et souventesfois esmouvoir vne telle passion au corps 
qu’il demeure tellement droit et piqué, que le corps et le 
reste du corps est immobile et ne se fléchit ni deçà ni 
delà, mais est esgalement tendu de tous costez. Il les fait 
encores quelquefois tellement retirer en deuant, que la 
teste, le col et le reste du corps se racourcit, cependant 
que les veines goselières, qui sont entour du col, demeu¬ 
rent tendues à merveilles : et quelquesfois il les renuerse 
si estrangement en derrière, que la teste est cruellement 
retirée presque du tout sur les espaules, et le dos, et les 
cuisses encore retirées en haut. Il fait aussi paraistre es 
membres du corps diuersement et inégalement des 
espèces et estranges sortes de convulsions, et horribles 
retiremens de nerfs ; il débilité à quelques vns tout le 
corps tellement qu'ils ressemblent aux iointures rompues 
et mises hors du lieu par la gehemme, ou autres tour¬ 
nons, il fait paraistre les muscles tremblans et tressail- 
lans : il rend la bouche et les yeux tout haues et renuersés; 
et estraint si fort l’entredeux trauersant des hommes, 
