— 248 — 
orientation que la mère , puisque son pôle antérieur est 
celui qui correspond à la tête de rembryon, tandis que 
son pôle opposé deviendra l’extrémité caudale de celui-ci. 
Loin de moi la pensée de vouloir tirer des conclusions 
générales de cette observation, mais je ne puis m’em¬ 
pêcher de faire une réflexion. L’œuf, pendant une période 
de son histoire, fait partie de l’organisme maternel à titre 
de simple élément histologique. Or, les expériences de 
sections et de régénérations , faites sur les Planaires et 
autres animaux, montrent que chaque tronçon, si petit 
qu’il soit, conserve la même orientation, c’est-à-dire les 
deux polarités céphalique et caudale, qu’il avait dans 
l’animal entier. C’est quelque chose de comparable à 
l’expérience de l’aimant brisé. Ne peut-on en conclure 
que chaque élément histologique possède, lui aussi, ces 
deux polarités de l’animal, polarités qui persisteraient 
dans la cellule-œuf, après qu’elle a cessé de faire partie 
des tissus maternels ? 
UNE USTILAGINÉE DESTRUCTIVE 
DE LA VIOLETTE CULTIVÉE 
De tout temps on a cultivé en grand aux environs de 
Toulouse une forme à fleurs doubles du Viola odorata 
L. Cette culture, qui a pris une très grande extension, 
est devenue chez nous une branche de commerce d’ex¬ 
portation dont l’importance rivalise , avec un débit ana¬ 
logue , à celui qui a contribué à la légitime réputation 
horticole de la ville de Nice. Nul fléau n’avait jusqu’à ces 
dernières années attaqué les planches de violettes des 
cultivateurs toulousains, cependant un jardinier du quar¬ 
tier de Lalande observa en octobre 1882 « une maladie 
charbonneuse » sur les feuilles de ses violettes et sur le 
pédoncules de la fleur. La feuille se recoquevillait, l’in- 
