352 — 
Chaque testicule émet par son sommet interne (fig. 8) un 
court canal qui, longeant son bord antérieur, se dirige 
latéralement. C’est le canal défèrent propre du testicule. 
2. Canal déférent commun. — Les six canaux défé¬ 
rents propres se jettent dans un canal déférent commun 
qui en conduit le contenu dans la vésicule séminale. Ce 
canal longe le côté externe du vaisseau latéral. Il est 
difficile à suivre à cause de son faible calibre et de la 
résistance des tissus ambiants. Plus heureux que nos 
devanciers, nous avons pu le suivre dans toute son étendue 
et en déterminer la marche (fig. 1 ). Au-delà du sixième 
testicule, il continue sa marche en avant parallèlement 
à la vésicule séminale, puis , s'incurvant au niveau où 
la vésicule séminale se met en rapport avec le canal 
efférent, il redescend à travers la spirale quelle décrit 
et vient finalement déboucher à sa base (1). Ce dispositif, 
qu’on n’avait pas signalé jusqu’ici, nous semble intéres¬ 
sant à plusieurs points de vue. Non seulement, en effet, il 
rapproche une fois de plus Pontobdella de Branchellio 
(chez lequel de Qüatrefages (2) a reconnu la même con¬ 
figuration), mais encore il nous semble être l’ébauche de 
celui plus complexe des Hirudinées supérieures. On sait, 
en effet, que chez celles-ci l’extrémité antérieure du 
canal déférent s’enroule un grand nombre de fois sur 
elle-même en formant un organe pelotonné, Yépididyme. 
La portion descendante de notro canal déférent qui s’en¬ 
roule autour de la vésicule séminale , n’est-elle pas un 
rudiment d’épididyme , et n’est-il pas permis de la consi¬ 
dérer comme l’homologue de cet organe ? Bien que l’état 
actuel de nos connaissances sur l’anatomie comparée de 
l’appareil génital des Hirudinées ne permette pas de 
l’affirmer, il nous semble rationnel de le supposer (3). 
Nous reviendrons plus loin sur la structure du canal 
déférent. 
(1) J’appelle base de la vésicule séminale l’extrémité postérieure de cet 
organe. 
(2) Loc. cit pl. VI, f. 5. 
(3) Nous aurons sous peu l'occasion de revenir plus longuement sur ce point. 
