SUR LA TRANSFORMATION 
DE BIOTA ORIENTALIS en RETINOSPORA. 
Par le Professeur A. GIARD. 
Un magnifique Bioia orientalis, planté au milieu d’une 
pelouse dans un jardin près de Valenciennes et âgé d’une 
vingtaine d’années fut attaqué en 1877 par une ponte de 
Liparis dispar. Les chenilles de ce Bombycien parurent 
d’abord goûter médiocrement cette nourriture inusitée. 
La femelle qui les avait produites provenait évidemment 
des ormes d’une promenade longeant le jardin sur lesquels 
Liparis dispar se montre chaque année en abondance. 
Gependante bon nombre de papillons vinrent à bien et de 
nombreuses pontes furent déposées à l’abri du feuillage 
épais du Thuya. En 1878, les chenilles se montrèrent nom- ' 
breuses et si voraces que vers l’automne le malheureux 
conifère était presque complètement dépourvu de parties 
vertes. Les Liparis furent détruits avec soin et d’autant 
plus facilement qu’aucun obstacle ne les dérobait plus à 
la vue. Bientôt de nouvelles pousses se produisirent mais 
à mon grand étonnement, l’aspect de l’arbre était com¬ 
plètement changé. Au lieu des ramilles aplaties, couvertes 
de feuilles squamiformes imbriquées, l’arbuste présentait 
des rameaux cylindriques garnis de feuilles en aiguilles, 
rappelant le faciès du genevrier. En un mot, le Biola 
était devenu un Retinospora. Cette transformation eut- 
elle persisté ? c’est ce qu’il m’est malheureusement 
impossible d’affirmer ; l’arbre déjà si fortement éprouvé 
périt pendant le rigoureux hiver de 1879-80, qui fut fatal 
à tant d’arbres verts dans le Nord de la France. 
En cherchant si les auteurs ne signalaient pas quelque 
autre exemple d’une semblable transformation, j’ai ren¬ 
contré un article intéressant de M. E.-A. Carrière (Revue 
horticole 1875) qui signale des cas analogues et de plus 
