— 132 — 
la métamorphose inverse, celle des Retinospora en 
Thuya, 
Nous résumerons brièvement cet article dû à un 
homme de haute valeur dont les services au Muséum ont 
été bien mal récompensés. 
Le sous genre Retinospora assez répandu aujourd’hui 
dans les jardins publics ou privés comprend les espèces 
suivantes : R, squarrosa. Sieb. et Zucc. ; R. leptoclada, 
Zucc. ; R. juniperoides, Garr., et R. duhia, Garr., 
(Thuya ericoïdes, Hort.) 
Ge sont en général des arbustes de taille réduite et 
dont l’origine est, ainsi qu’on va le voir, peu connue ou 
sujette à discussion. 
Une forme singulière nommée R. Ellwangeriana va 
nous fournir quelques indications. Gette forme présente 
çà et là des ramilles aplaties couvertes de feuilles squami- 
formes qui rappellent le Thuya occidentalis dont la 
plante sort et dont elle a l’odeur. Tant que les rameaux 
sont cylindriques les feuilles sont longuement linéaires, 
subdécussées, mais ne dégagent aucune odeur, tandis 
qu’au contraire aussitôt que les ramilles s’aplatissent et 
que les feuilles sont squamiformes une odeur très forte 
et très agréable se dégage de ces parties lorsqu’on la 
frotte entre les doigts. R, Ellwangeriana n’est donc 
qn’une forme transitoire de passage entre R. dubia et 
Thuya occidentalis et ce passage s’opère presque tous 
les ans sur quelques-uns des pieds de R, dubia cultivés 
au Muséum. Une autre série de Retinospora à feuilles 
plus larges, piquantes et comme décussées, se rattache au 
Biota orientons. 
En 1866, dit Garrière, nous avons semé des graines 
que nous avions récoltées sur un Biota orientalis très 
nain et compact. De tous les individus issus de ces graines 
un seul reproduisit l'espèce ; tous les autres, au nombre de 
27, donnèrent des plantes beaucoup moins vigoureuses à 
feuilles très glauques, blanchâtres, aciculaires très aiguës, 
en un mot, des plantes qui paraissaient rentrer dans le 
sous-genre Retinospora. 
