— >194 
pour me confier un secret si précieux, et les pêcheurs 
craignaient de montrer leur faiblesse en avouant qu’ils 
connaissaient l’oraison. Un vieux pêcheur, nommé Level, 
qui avait été piqué plusieurs fois me la communiqua 
cependant et la voici telle que je la tiens de ce vénérable 
chasseur de homards. 
Aussitôt piqué l’on doit faire le signe de la croix, puis 
prononcer les paroles suivantes : 
? Piqûre. 
« Foulure. 
« Pas plus de mal que jointures de Notre Seigneur 
Jésus-Christ. » 
Après ces trois paroles fondamentales, on récite cinq 
pater et cinq ave. Une condition indispensable pour que 
l’oraison produise son eftét, c’est que le blessé n’ait pro¬ 
noncé aucun jurement au moment de la piqûre. C’est ce 
qui explique sans doute les nombreux insuccès de la 
recette. 
Je croyais cette superstition absolument locale, ou du 
moins spéciale aux pêcheurs du Boulonnais. Aussi n’est- 
ce pas sans surprise que je lus les lignes suivantes dans 
une correspondance balnéaire adressée le 30 août 1883 
d’une plàge Normande au journal la Liberté : 
Parmi les plaisirs des stations balnéaires, il en est un très goûté 
des familles, qui n’est pas sans offrir parfois un danger contre lequel 
on n’est pas assez prévenu : c’est celui de la pêche à la crevette. 
Cet élégant filet avec lequel les jeunes gens et les jeunes filles 
jouent dans le flot jusqu’à mi-jambe, ne ramène pas toujours que 
des jolies crevettes roses embarrassées dans les mailles et toutes 
frissonnantes au contact de la main qui les saisit. Il arrive aussi 
que dans le même filet se trouvent fréquemment de petits poissons 
à l’air candide et inoffensif, qui, au moindre contact, se hérissent 
d’un trident empoisonné qu’ils ont sur le dos, et font une blessure 
extrêmement douloureuse qui n’est pas sans gravité. Les pêcheurs 
normands appellent arcelin ce poisson minuscule et venimeux. Il en 
est un autre, la vive., qui est également dangereux, mais dont l’at¬ 
teinte est moins cruelle. 
Ces jours derniers un de nos amis avait été piqué de la sorte ; la 
