399 — 
Gela posé, ijous pouvons examiner séparément les por¬ 
tions mâle et femelle en les comparant dans les deux 
genres. Nous insisterons principalement sur la portion 
femelle. 
2. — Vagin et ses annexes. 
Le vagin de Zonites cellarius est très nettement par¬ 
tagé en deux régions : l’iino glandulaire (1), l'autre non 
glandulaire (2). 
La partie glandulaire est celle qui reçoit l’oviducte et 
le réceptacle séminal. Des glandes monocellulaires à long 
canal excréteur en revêtent la paroi et s’ouvrent à son 
intérieur. Ce revêtement glandulaire est de tous points 
identique à celui que Van Beneden (3) et Sicard (4) 
signalent et que Rouzaüd (5) décrit et figure chez Zonites 
algirus. 
La portion non glandulaire que nous désignerons 
désormais sous le nom de portion copulatrice. fait suite 
à la précédente et s’ouvre à l’extérieur. 
Si nous étudions la même région chez les divers Hélix, 
nous voyons qu’elle ne diffère de la région correspon¬ 
dante de Zonites , que par l’adjonction d’un sac du dard 
et de glandes multifides. 
Le dispositif de ces par'ies , en appa'^ence nouvelles , 
peut varier à l’infini ; le sac du dard peut être double 
(H. ericetorum) (fig. 3) ou même quadi-uple {H. hispida) 
(fig 2) ; les glandes multifides peuvent êlre disposées en 
collerette (H. hispida) (fig. 2) ou réunies en deux paquets 
placés symétriquement de chaque côté du sac ; ces paquets 
(1) Fig. 1. — V. G. 
(2) Fig. 1. — F. C. 
(3) Annales des Sciences naturelles, 2* Série, Tome 5. 
(4) Annales des Sciences naturelles, 18'74. 
(.5) Congrès de Montpellier, 18^9. 
