— 404 — 
» nilesternent nulle ; ces sacs sont souvent de petits raa- 
» melons pleins et les stylets sont représentés par des 
» granulations calcaires, (1) » 
Les faits exposés dans ces lignes nous semblent venir 
à l’appui de notre manière de voir et montrer de quelle 
façon les cæcums sagittaux donnent naissance aux sacs 
multiples , puis par perfectionnements successifs au sac 
unique. 
Aussi voyons-nous dans le sac unique des Hélix un 
cæcum sagittal transformé dans un but physiologique et 
considérons-nous le sac du dard comme un perfection¬ 
nement acquis par adaptation et transmis par hérédité. 
La précocité de l’apparition du bourgeon qui le produit, 
serait, d’après nous , en rapport avec l’importance qu’il 
a acquis chez l’animal qui en est pourvu. 
Nous ne pouvons admettre qu’il en soit autrement, car 
toujours un état différencié suppose un état antérieur qui 
l’est moins, et nous considérons le manchon glandulaire 
uniforme de Zonites, comme bien plus primitif que le sac 
du dard des Hélix qui n’est, en somme, qu’un organe 
accessoire de la copulation. 
Considérant le manchon du Zonites, comme correspon¬ 
dant aux glandes multifldes et au sac du dard des Hélix, 
nous admettons que les portions du vagin qui reçoivent ces 
organes, se correspondent dans les deux genres et nous 
reconnaissons chez Hélix comme chez Zonites, un vagin 
glandulaire et un vagin copulateur.CQÜe. seconde portion 
du vagin existe dans tous les types que nous avons étudiés. 
Nous ferons intervenir cette donnée dans la comparaison 
des diverses parties des deux régions. 
Le receptaculum seminis existe dans les deux genres. 
Cet organe comprend un sac arrondi ou ovoïde, porté sur 
un pédicule, court chez Zonites , long chez Hélix. Il 
porte chez certaines espèces d’Helix un cæcum parfois 
court (H. nemoralis), parfois très long {H. arbustorum, 
(l) Loc. cit., p. T5 et "6. 
