- 405 — 
H. aspersa). Ce cæcum manque chez Zonites. Nous le 
considérons comme correspondant au flagellum du pénis, 
parce que de même que celui-ci .s’insère sur le pénis au 
niveau du point où y débouche le canal déférent, de 
même celui-là débouche dans le vagin a\ niveau où cet 
organe reçoit l’oviducle (1). 
3. — Pénis et ses annexes. 
Dans les deux genres, la portion terminale de l’appareil 
mâle compiNMid un pénis dans lequel débouche le canal 
déférent, et ce pénis est divisé en deux poriions distinctes 
par l’inseiiion du muscle rélracteur. Une de ces parties, 
qui reçoit le canal déférent, est dite portion penio- 
dèfèrenie, l’autre qui fait suite à la première, est dite 
portion penio-virgale. Cette distinction en deux parties a 
été nettement établie par Rouzaud qui, dans ses recherches 
d’organogénie , a reconnu que le muscle rétracteur s’in¬ 
sérait toujours au sommet du bourgeon pénial, séparant 
ainsi les deux portions. 
Au-delà du point où débouche le canal déférent, le 
pénis porte parfois un appendice, le flagellum. Nul chez 
(1) L’etude comparative du receptaculum seminis nous a mis chez 
Hélix adspersa en présence d’un cas particulièrement intéressant Nous 
voulons parler d’une déformation hypertrophique produite dans cette, 
région par la présence d’un parasite. Au lieu de présenter la forme hahi 
tuelle, c’est-à-dire celle d’un petit sac porté sur un long pédoncule muni 
d’un appendice d’une longueur égale à la sienne, le réceptacle et son 
appendice présentent la forme de deux tubes renflés de distance en distance 
comme une enfilade de perles, et mesurant un volume triple du volume 
normal. 
La position de ces parties et l’examen microscopique de leur contenu 
nous ont seuls permis d’en reconnaître la nature. Outre ce changement 
dans la forme et le volume, nous avons encore à signaler l’amincissement 
très notable de la paroi et l’effacement des replis de la muqueuse sous 
l’influence de la distension. 
Cette déformation est due à la présence à l’intérieur de ces organes, 
d’une quantité considérable de petits Nématodes encore indéterminés 
(voisins des Leptodcra) et probablement nouveaux. 
