A CONCENTRAÇÃO H1DROGENIÓNICA 
E A SUA IMPORTÂNCIA EM BIOLOGIA 
REVISTA GERAL 
roR 
SILVIO REBELLO 
Professor da Faculdade de Medicina de Lisboa 
Êste artigo corresponde aos apontamentos coligidos para uso próprio 
pelo autor, desde 1915, quando a importância sempre crescente do assun¬ 
to o incitou ao estudo dêste fundamental problema da Físico-química. 
Apresentados tal qual, estes apontamentos podem ainda assim ser úteis 
aos que entre nós se interessam pelas sciências biológicas ou mesmo pela 
clínica e terapêutica racionais, tanto mais que não conhecemos trabalho 
algum de conjunto, em qualquer língua latina, permitindo aos estudiosos 
pôr-se rápida e facilmente a par destes problemas. A publicação do tra¬ 
balho de L. Michaêlis «Die Wasserstoffionenkonzentration», em 1914, 
trouxe ao conhecimento do autor dêste artigo a primeira exposição em 
que via sistematizadas técnica e doutrinas que, um estudo aturado e 
uma prática de dois anos do método electrométrico, não lhe haviam ainda 
permitido anotar com igual clareza. Muitas dezenas de trabalhos publi¬ 
cados por Michaêlis na «Biochemische Zeitschrift* lhe haviam dado a 
competência e a autoridade necessárias para fazer, como fez, uma ex¬ 
celente obra de conjunto. O facto de o autor dêste artigo usar, desde o 
início das suas investigações, o modêlo e a técnica estabelecidos por êsse 
autor para as suas pesquisas electrométricas da concentração hidroge- 
niónica, veio ainda repercutir-se decididamente na redacção dêstes apon¬ 
tamentos. Às publicações de Soerensen, Hasselbalch, Bottazzi, Hoeber, 
Auerbach, Rona, Henderson, Porges, Palitzsch e de tantos outros cita¬ 
dos na bibliografia, são feitos largos empréstimos. Mas nenhuma é apro¬ 
veitada tão largamente como a obra de Michaêlis. 
O pouco de pessoal que aqui Vai publicado é-o apenas incidental¬ 
mente. O autor teve únicamente em mira neste artigo o fazer uma «mise 
