42 
Alfredo Apell 
junto de documentos exactos e autênticos, para deduzirem leis rigorosas 
e seguras relativamente à formação e transformação das articulações dos 
fonemas; assim, o coroamento da fonética experimental será a fonética 
histórica. 
4) A fonética experimental há de criar um método scientífico para 
se ensinar a ler e a falar línguas, acabando assim por exterminar os 
processos estéreis e anti-pedagógicos. 
* 
* * 
Os processos de se gravarem as curvas da linguagem humana são 
pouco mais ou menos os que se usam na gramofonia habitual. Ora essas 
curvas, para poderem ser analisadas cuidadosamente, são transcritas por 
meio de certos aparelhos. Nas Fig. s 46 e 47, vêem-se os aparelhos mais 
perfeitos usados por E. W. Scripture para a transcrição de curvas da fala. 
Este investigador começou com as suas pesquisas, ha uns Vinte anos, na 
célebre Universidade de New HaVen (Yale University), no Estado de 
Conecticut (America do Norte). 
* 
* * 
Terminamos agradecendo cordialmente ao ilustre professor de 
anatomia da Faculdade de Medicina sr. Dr. Henrique de Vilhena, que 
nos forneceu algumas Valiosas elucidações sobre a nomenclatura anató" 
mica consagrada dos orgãos da fala. 
* 
* * 
Nota —Em sessão do Conselho de 29 de Março de 1919, da Fa¬ 
culdade de Letras da Universidade de Lisboa, o sr. Dr. José Leite de 
Vasconcelos propôs que fosse lançado na acta um voto de louvor ao 
professor Alfredo Apell por ter introduzido em Portugal o estudo de fo¬ 
nética experimental. Foi aprovado por unanimidade. 
Em 1920, a Direcção da Associação Académica da Faculdade de 
Letras de Lisboa foi à casa do professor Alfredo Apell, em Queluz, 
oferecer-lhe, em nome da mesma Associação, uma pasta e um diploma 
especialmente feito com os seguintes dizeres : 
«i4 Associação Académica da Faculdade de Letras da Univer¬ 
sidade de Lisboa reconhecidamente agradece ao Ilustre Professor 
Alfredo Apell as suas sábias lições de Fonética Experimental reali¬ 
zadas no ano lectivo de 1918-1919 .» 
A Direcção 
