28 
Alfredo Apell 
u >0 antes de o, a, por exemplo : cloth (célebre) de clato-s , botk 
■* 
(cabana) de butà. 
Germânico. Em germânico primitivo, i>e antes de a, o , 0 da sílaba 
seguinte: antigo alto-alemão, antigo saxão e antigo inglês wer> antigo 
islandês verr (homem), indo-europeu primitivo uiro—s ; antigo alto-ale¬ 
mão nest (ninho), indo-europeu primitivo nizdo -s. 
tf o 
Em germânico primitivo, a>o antes de a , 0 , e da silaba seguinte: 
antigo alto-alemão joh , antigo islandês oA*, latim jaga-m, grego Zvyó-v, 
sânscrito viigá-m ; antigo alto-alemão gi-botan (mandado), gótico — 
budans a pár de butam^ — badam (*) etc. 
* * 
Em suma, 0 fenómeno da metafonia, que reduzimos ao princípio da 
predisposição, é um facto antiquíssimo e universal. Mas não devemos 
esquecer outra força universal que actua sobre todos os corpos: é 0 prin¬ 
cípio da inércia. 
Sabe-se que os corpos teem a tendência de se conservar eterna¬ 
mente em estado de repouso ou de movimento, se nenhuma fôrça estra¬ 
nha actuar sobre êles. Por consequência, 0 mesmo princípio também rege 
as cordas vocais do homem. 
Assim, por exemplo, no Vocábulo amicatn , a consuante surda c(=q) 
encontra-se entre duas sonoras /— a. Ao proferirmos /, as cordas vocais 
vibram e teem a tendência de continuar a vibrar, em virtude do princípio 
da inércia; alêm disso, as mesmas cordas já se vão dispondo previa¬ 
mente para a pronunciação do fonema sonoro a , em que também vibram, 
em virtude do princípio da predisposição. Portanto, e fonema surdo c (q=) 
é vencido por essas duas forças combinadas, transformando-se no fonema 
correspondente sonoro g = (g de gume). Vê-se, com efeito, que são pre¬ 
cisas essas duas forças para 0 abrandamento se dar. Assim, se por um 
lado 0 princípio da predisposição bastasse para se abrandar um fonema 
surdo, diriamos hoje da , e não ta , zol em vez de sol ; se, por outro, 0 
(*) V. Karl Brugmann, Grundriss der vcrgleichcnden Grammatik der índo-ger- 
manischen Sprachen , erster Band , Einleitung und Lautlehre, pp. 835 837. Strass-. 
burg. 1897. 
