Algumas lições de fonética experimental 
27 
Avesta. 
\) a transformou-se em o quando havia u , u na sílaba seguinte: 
mosu (em breve): sânscrito rnaksú ; vo/iu (bom): sânscrito vasa\ vi-ddtu-s 
(o demo da morte) a pár do abl, vi-dotaot. 
2) a transformou-se em e depois de y, quando na sílaba seguinte 
havia z, /, e: yesti (para venerar), yesnyo (venerável), yeze (Venero) de 
de y—az—\ sânscrito yajfiíya—s ) yáje . 
* 
Arménio, ea provêm de ia: kea-m (eu vivo) de g°i l n â-mi: seav 
(preto) sânscrito Syavás. 
Grego antigo. \) E deu o por influência dum <•> seguinte: Tfo<^vic;==» 
TfÉJwvtcç, Tcpcóvn=T£pwvy?, etc. 
2) È deu a por influência dum a seguinte: coríntioFaxà(3a = ático 
‘E *á ,3rj , etc. 
ò) a deu e: beócio Tpsrcéàdaç, Tpe7T£^/Taç = ótico Tp«n cÇa 
(mesa, banco). 
4) v deu t por influência dum t seguinte: fiifitíov (livrinho) {tt/ov, 
comparado com pup>o-ç (papiro). 
Albanês, a transformou-se em e por influência dum i seguinte: eVp 
(cevada): grego aX<p i; dem (bezerro) proveniente de dami-s (compare-se 
com o vocab. grego = vitela). 
Latim, e mudou-se em i por influência dum i seguinte: Assim, a par¬ 
tícula negativa ne>ni: ni-si , ni-hil u ni - mis ; milium a pár do grego 
péttvY) (milho miudo); em latim Vulgar o deu a sob a influência dum a 
seguinte: lacatio = locatio (aluguer, disposição); e > / devido a um t 
seguinte: vixillam=vexillam (bandeira); i>u sob a influência, dum 
u seguinte : butumen = bitumen, etc. 
Céltico. Em antigo irlandês, z mudou-se em c por causa de a ou de o 
da sílaba seguinte: fecht (expedição militar), antigo címrico guith, céltico 
primitivo uikta; fer (homem) do céltico primitivo *airo—s\ o genitivo é fir 
proveniente de uirr; latim vir , gótico waír. — net , nett (ninho), em indo- 
— t 
europeu primitivo nizdo—s . necht (limpo); sânscrito niktd—s (lavado), 
grego V-vitttoç. 
