22 
Alfredo Apell 
linguagem uma fusão de elementos, que sofrem uma influência mú¬ 
tua. 
O homem ao proferir um ou mais fonemas, vai dispondo previamente 
os orgãos da fala para articular o fonema seguinte imediato ou mediato. 
Êstes factos não nos foram revelados pelas imagens cinematográfi¬ 
cas do Dr. Marage, pois antes da publicação do opúsculo do Dr. G. Pan- 
concelli-Calzia (* *), director do laboratório fonético do seminário para 
línguas coloniais em Hamburgo, convidado a colaborar numa revista es¬ 
trangeira, já tínhamos publicado, em 1912, um artigo ( 2 ) sobre pronúncia 
analítica e sintética, mostrando a necessidade de a gramofonia prepa¬ 
rar textos de harmonia com essas duas pronúncias, para o ensino de 
línguas. 
Ora num congresso dos professores dos liceus da Suécia, realizado 
em Norrkõping em 1912, o Dr. Wilh. Uhrstrõm, de Estocolmo, elogiou 
o mesmo artigo, chamando a atenção do auditório para alguns factos ali 
apontados, que êle, Dr. Uhrstrõm, classificou de importantes. A confe¬ 
rência do Dr. Uhrstrõm Vem publicada na revista aqui indicada, n. os 1 e 2 
de Fevereiro de 1913. 
A lei do menor esfôrço. Intensidade de alguns fonemas demonstrada 
no fonómetro A metafonia explicada pelo princípio da 
predisposição. Abrandamento de fonemas explicado por dois 
princípios novos: o principio da inércia e o princípio da 
predisposição; actualidade e constância dêstes princípios. 
i 
O eminente fisiologista alemão Wilhelm Preyer, professor da Uni¬ 
versidade de Jena, cita na sua obra indicada na bibliografia junta a 
estas lições, p. 334, um trabalho de Fritz Schultze, em que êste traia 
da linguagem da criança, defendendo o princípio do menor esfôrço. Se¬ 
gundo Schultze, a criança começa por articular os fonemas que deman¬ 
dam o menor esfôrço fisiológico, passando gradualmente para os fonemas 
mais difíceis, /, é, para os que exigem maior trabalho nervoso e muscular. 
(*) Einführung in die angewandte Phonetik, Berlin. 1914. 
(*) Die Verwendung der Sprechmaschine beim Klassenunterricht in Portugal. 
Unterricht und Sprechmaschine. 4 Jahrgang. Februar 1912. Nümero 1. 
