Algumas lições de fonética experimental 
13 
5) GlotaiSy fonemas articulados com a glote: o h do inglês hcad 
cu do alemão Haupt . Êsíe fonema glotal é contínuo; mas há outro que 
é explosivo e se ouve reforçado ao tossirmos; êsíe último representa-se 
com o sinal ? e é formado pela oclusão das cordas vocais, que se abrem 
subitamente, para o produzirem. O fonema glotal explosivo era comum 
a todas as línguas germânicas, que o herdaram do germânico primitivo; 
tem persistido em alemão, principalmente ao norte da Alemanha, e 
em muitos dialectos ingleses, ouvindo-se até na pronuncia normal inglesa, 
no principio de uma sílaba que começa per uma vogal fortemente acen¬ 
tuada, por exemplo: it u’ez oi ‘Pounli Wei te du: ií (it was the only 
way to do it *). 
Oclusão das cordas vocais. A rima das antigas literaturas germâ¬ 
nicas: a aliteração; sua significação sob o ponto de Vista linguístico 
e etnológico. 
A propósito do fonema glotal explosivo, desejamos chamar a atenção 
do auditório, e principalmente dos alunos de filologia germânica, para um 
facto deveras interessante. Assim, na antiguidade, os povos germânicos 
não conheciam a rima final, assim como a literatura greco romana também 
a desconhecia. Foi na Idade-Média que a rima final passou dos hinos la¬ 
tinos e cristãos para as línguas vulgares. 
Por consequência, a rima final não é uma criação germânica; mas 
em compensação, os povos germânicos tinham uma espécie de rima 
inicial , chamada aliteração. Vamos dar um exemplo desta rima da antiga 
literatura heroica dos povos germânicos. Porém, afim de melhor com¬ 
preendermos os Versos que vamos citar, julgamos conveniente explicara 
origem e a significação dos mesmos versos alemães. 
A história sabe que pela invasão dos bárbaros, os povos germânicos 
emigraram para o sul e para o ocidente da Europa, etc., fundando esta¬ 
dos novos sobre as ruinas do império romano. Ora essas prolongadas 
lutas e façanhas dos povos germânicos, guiados por certos chefes ou he¬ 
róis, forneceram aos poetas assuntos literários. Aqueles poderosos em¬ 
bates étnicos, o aniquilamento de familias reinantes, as virtudes e o 
heroísmo dos combatentes exaltaram a imaginação dos barbaros germâ¬ 
nicos ; por isso, a memória destes povos conservou durante séculos as 
façanhas por êles praticados; assim se formaram lendas sôbre uma base 
( l ) V. D. Jones, ob. cit-, p. 19. Vid. pág. 12, nota. 
