Après la visite du laboratoire flottant nous avons pris 
place sur le yacht, qui nous a conduits vers l’autre rive 
du Firth of Forth, à File d’incholm. Cette île est une 
autre merveille et, en racontant son obordage et le court 
séjour que nous y avons fait, on ne pourrait s’empêcher 
de dire que c’est un conte de fées. 
Nous nous bornerons à dire que M. Murray a loué 
Incholm pour y exécuter des recherches biologiques ; 
au milieu de l'île se trouve une ruine et plus d’un archéo¬ 
logue y signalerait des trésors à décrire. L’intérieur de 
cette ruine a été transformé en salons où rien ne manque, 
même pour un Anglais ; des appartements y ont été amé¬ 
nagés pour recevoir et héberger toute une colonie de 
naturalistes. 
Cette île avec sa grande étendue de côtes accessibles, 
son isolement, sa tranquillité, son admirable situation et 
toutes les ressources scientifiques qu’un naturaliste peut 
espérer trouver réunies, ne manquera pas d’être, d’ici à 
peu de temps, le i endez-vous favori de ceux qui veulent 
se faire une i ée de la faune des côtes d’Ecosse. Ajoutons 
que le laboratoire est ouvert avec une libéralité inouïe à 
tous les travailleurs qui se présentent avec des titres 
scientifiques. 
Après avoir montré les moyens d’action, qu’il nous soit 
permis d’insister sur ] e but que les fondateurs de la sta¬ 
tion d’Edimbourg se proposent d’atteindre : c’est l’his¬ 
toire des organismes du Firth of Forth, considérée en 
relation avec le milieu dans lequel ils vivent ; c’est un 
Survey complet au triple point de vue physique, chi¬ 
mique et biologique de l’eau, de l’air et des côtes du 
Firth of Forth et du littoral voisin. On veut faire de ces 
recherches une œuvre collective, à laquelle doivent col¬ 
laborer chacun des membres de l’équipe scientifique, 
recrutée de manière à ce que les diverses branches des 
sciences soient présentées.Comme nous l’avons dit, le dé¬ 
partement physique (t chimique est dirigé par M.Mill; ce¬ 
lui de la zoologie est confié à M. Cuningham de l’Univer¬ 
sité d'Oxford, M. Rattray est chargé de la partie bota- 
