Les attributions ci-dessus énoncées sont admises par tous 
les auteurs. Au contraire, il en est d’autres qui ont donné 
lieu à des divergences d’opinion que nous rappellerons 
succinctement. La traduction qui, dans le tableau qu’on va 
lire, suit immédiatement la forme ancienne des noms , est 
celle proposée par M. Cousin. 
Burlhem , Bourlhes, canton d’Hucqueliers, plutôt que 
Boucres, canton de Guines. 
Ebresingahem , Ebblinghem , canton d'Hazebrouck. — 
M. Harbaville en faisait Herbinghen, canton de Guines. 
M. Courtois cherchait celte localité en Belgique, à Eversham, 
hameau de Stavele, arrondissement de Fûmes. 
Etesnasberg , Hautemberg, hameau de Wierre-Effroy , 
canton de Marquise , ou Hesdre , autre hameau de la même 
commune. — M. Harbaville , qui avait d’abord cherché 
Etesnasberg, à Hardinghen , canton de Guines, a été le 
premier à se prononcer pour Hesdre. M. Courtois, iden¬ 
tifiant Etesnasberg avec Heltesnas??ion£, croyait retrouver 
cette localité à Hesmond, canton de Campagne. 
Hemmawic, Hénoville , hameau d’Herly et de Bimboval, 
arrondissement de Montreuil. — M. Guérard en faisait Les 
Hemmes , sur Marck et Oye. M. Courtois croyait y recon¬ 
naître Hermaville, canton d’Aubigny. 
Ilenrikengahem , Eringhem, canton de Bergues. — Dom 
de Witte et, après lui, M. de Laplane, se sont demandé si 
ce ne serait pas Heurenghem, canton d’Aire. M. Harbaville 
partageait celte opinion , à laquelle M. Courtois avait fini 
par se ranger. M. Cousin prouve qu’il faut chercher Hen- 
rikingahem auprès deMillam : c est pourquoi il se prononce 
en faveur d’Eringhem. 
Hisdenne, Hesdin l’abbé, canton de Samer. — On a aussi 
proposé Hesdin, ville , et le hameau de Hesdre , dont il a 
déjà été question. M. Courtois a, le premier, identifié 
Hisdenne et Hesdin l’abbé. 
lstem. — M. Cousin a prouvé qu’il fallait lire Stem , et, 
dès lors, rien ne s’oppose à ce qu’on reconnaisse, dans cette 
localité, la commune de Steene , canton de Bergues. 
Kessiacum , Quesques, canton de Desvres. — Opinion 
soutenue par MM. Courtois, Guérard et Haigneré, con- 
