— 7 — 
demeurant à Armentières, une pièce de poésie intitulée: 
Clémence Isaure (Idylle) ; 5.° M. Alphonse Leys , commis- 
négociant à Dunkerque, quatre pièces de poésie, dont une 
ayant pour titre : L’Attente ; 6.° M. H. Comignan, à Dun¬ 
kerque, drame en cinq actes , ayant pour titre : Une leçon 
d' amour. —■ Médaille de bronze : l.° M. Alphonse Herwyn, 
professeur de musique à Dunkerque , pour son morceau de 
musique: Vouloir c'est pouvoir ; 2.° M. e,le Gilling (Marie), 
élève de son frère, M. Shelley, à Dunkerque, pour son 
tableau représentant un paysage; 3.° M. Alphonse Leys ; 
commis-négociant à Dunkerque, pour sa pièce de poésie 
intitulée : Le pauvre enfant. 
Personnel 
La Société ayant eu la sagesse de décider, dans une der¬ 
nière réunion , que son Président ne serait rééligible qu’un 
an après la fin de son exercice, M. Cousin, le généreux et 
modeste auteur de cette proposition , a dû céder le fauteuil. 
Ont été nommés pour 1871 : Président, M. Terquem ; vice- 
président, M. Everhaert; secrétaire-général, M. Epinay , 
secrétaire-adjoint, M. Julien Pieters ; trésorier, M. Alard ; 
archiviste M. Neudin. 
BIBLIOGRAPHIE. 
LE MONASTÈRE DE STENELAND, 
Etude sur le nom actuel des communes où ce monastère 
et ses nombreux domaines étaient situés 
par M. L. Cousin. 
Nous avons été l’un des premiers à annoncer (voir Bul¬ 
letin , t. ii, p. 143) le travail de M. Cousin sur le monastère 
