— 6 — 
traie, la seconde périphérique. La partie centrale est encore 
formée par ces papilles dont nous avons déjà parlé si sou¬ 
vent; ces papilles entourent une fente assez large en forme 
de croissant qui communique avec le canal du byssus. La 
partie périphérique est suivie par l’épanouissement, si je 
puis m’exprimer ainsi, des deux glandes moniliformes, qui 
sont devenues excessivement épaisses. 
J’ai pu avoir dans mes coupes toute la suite de ces chan¬ 
gements; malheureusement il est impossible de les exposer 
sans dessins. 
Je me borne donc à signaler le fait, me réservant de le 
développer dans un travail in extenso. 
Les deux schémas suivants rendront compte de la dispo¬ 
sition de ce système glandulaire dans des coupes pratiquées, 
l’une à la pointe et l’autre au talon du pied d’un Cardiim 
edule. 
Fig. I, coupe à la pointe; Fig. 2, coupe au talon. 
A, fente pédieuse ; è, glandes moniliformes; rf, byssus; c, 
grosse glande. 
Tels sont les résultats auxquels je suis arrivé ; si je me 
décide à les publier, encore aussi incomplets, c’est que 
M. Giard a eu la bonté de me faire savoir il y > une quin- 
