— 250 — 
longements des cellules glandulaires qui viennent déboucher 
entre les cellules épithéliales du canal, absolument comme 
les conduits excréteurs des glandes qui bordent la fente de 
la partie antérieure du pied. Il est évident que c’est la 
forniation de ce second appareil glandulaire qui a motivé l’ap¬ 
parition des vaisseaux latéraux supplémentaires que j’ai men¬ 
tionnés plus haut. 
Si enfin on fait une coupe à quelque distance de l’endroit 
où le sillon a cessé, on a encore un aspect différent. Les 
bords supérieurs de ce sillon se sont rapprochés, se sont 
soudés ensemble, et ont ainsi formé un cylindre creux, qui, 
après un léger coude, ne tarde pas à s’enfoncer dans la 
substance du pied, parallèlement à son axe. 
Aussi, lorsqu’on fait une coupe à l’endroit désigné, on 
aperçoit une cavité plus ou moins irrégulière, située dans 
l’épaisseur de la substance musculaire du pied, tapissée 
toujours du même épithélium cylindrique et dont la partie 
inférieure seule est munie de glandes : notons en passant 
que presque toujours j’ai trouvé disséminé dans ces glandes 
un pigment jaunâtre dont je n’ai pu découvrir l’origine. La 
partie supérieure, au contraire, n’est formée que par l’épi¬ 
thélium cylindrique reposant sur une couche de tissu con¬ 
jonctif circulaire : elle est totalement dépourvue de glandes. 
Par une série de coupes successives, on peut se convaincre 
que cette cavité va se terminer au milieu de masses sperma- 
tozoïdales, mais sans communiquer avec quoi que ce soit. 
Je n’ai vu non plus aucun muscle spécial prendre attache sur 
les parois de cet appareil glandulaire. Ce sont ces glandes 
du sillon et de la cavité qui y fait suite, qui chez les Pecten 
pourvus d’un byssus, le Pecten varius par exemple, secrétent 
la matière de ce dernier organe. 
En résumé, les glandes du pied chez le Pecten maximus 
peuvent se réduire à deux grands systèmes nettement 
distincts et séparés: 1® le système glandulaire antérieur. 
