— 281 — 
aux muscles adducteurs antérieurs ; nous aurons tout à 
l’heure l’occasion de les suivre en détail, car iis jouent un 
grand rôle dans la formation du byssus. 
Le sillon secondaire est toujours rempli d’une matière 
iLuco-granuIeuse qui est probablement la « Verbindungs- 
n.aterie » secrétée par les glandes brunes. 
Si on fait une coupe un peu plus loin, on voit que les 
deux muscles antérieurs du byssus s’élèvent progressivement 
jusqu’à toucher le bord inférieur du sillon secondaire : les 
glandes brunes se sont écartées à droite et à gauche piur 
leur laisser passage. En examinant une série de coupes, on 
voit le sillon secondaire se raccourcir peu à peu, les muscles 
du byssus s’élever progressivement, et en môme temps, les 
glandes brunes latérales diminuer sensiblement de volume. 
Bientôt le sillon secondaire a tout-à-fait disparu ; la mas<e 
musculaire est arrivée à la sur face, et elle proémine sous 
forme d’une lamelle qui fait hernie entre les deux glandes 
latérales : la surface de secrétion de ces glandes est donc 
fortement diminuée, puisqu’elles ne viennent plus déboucher 
que dans une partie du sillon primitif. 
Eludions maintenant la structure de cette lamelle de nou¬ 
velle formation qui est venue se placer au centre du sillon 
primitif. L épithélium de celle lamelle est toujours cet épithé¬ 
lium cylindrique dont nous avons si souvent parlé; il est 
continu avec celui de la surface libre du pied et celui du 
sillon. 
Ou peut considéier la lamelle en elle-même comme 
formée de trois parties distinctes ; 1» une partie fonda¬ 
mentale; 2» une partie glandulaire; 3» une partie mus- 
culaire. 
La partie fondamentale m’a paru exclusivement formée de 
tissu conjonctil se colorant faiblement par les réactifs et 
adhérant fortement à la partie musculaire, formée, comme 
on le sait, par les muscles antérieurs du byssus. 
18 
