— 316 — 
système de glandes en grappe d’un noir verdâtre, se colorant 
très-difficilement sous rinfiuence des réactifs, et entourant 
le sillon de toutes parts. 
Un millimètre à peine plus loin, la coupe n’est plus la 
même et nous présente un nouvel organe à considérer : ce 
sont des glandes blanches analogues aux glandes monilifor- 
mes du Caràium edule. Les glandes noires sont considérable¬ 
ment restreintes, et n’occupent plus que les parties tout à 
fait externes des deux parois du sillon, tout le reste est ta¬ 
pissé par les glandes blanches. 
Etendons-nous un peu sur la structure de ces deux appa¬ 
reils glandulaires. La glande noire est formée de nombreux 
acini petits, très-granuleux, et fortement pigmentés ; ces acini 
viennent évidemment s’ouvrir dans le sillon, mais malgré 
les recherches les plus minutieuses, je n'ai pu trouver leurs 
conduits excréteurs. La glande blanche est trois ou quatre 
fois plus volumineuse que la précédente; les acini m’ont 
paru un peu plus gros; leur contenu est moins granuleux, 
plus transparent, et, contrairement à ce qui avait lieu pour 
le premier, se colore bien sous l’influence des réactifs. Les 
conduits excréteurs de ces glandes blanches viennent s’ou¬ 
vrir entre les cellules épithéliales du sillon et du canal semi- 
lunaire sous forme de trainées réfringentes, en tous points 
semblables à celles que j’ai’ décrites chez le Pecten maxi- 
mus (^). 
Les glandes noires constituent-elles un système glandu- ' 
laire tout à fait distinct des glandes blanches et ayant des 
fonctions spéciales ? Cette question est assez difficile à résou¬ 
dre d’une façon absolue, pourtant je penche plutôt pour une 
réponse négative. U est impossible de délimiter d’une façon 
nette l’endroit précis où finissent les glandes noires et où 
commencent les glandes blanches; les acini sont à peu près 
égaux comme grosseur et comme forme : ils ne diffèrent en 
(1) Bull, scient, du Nord, 2® série, 2* ann. n» 7. 
