— 46 — 
FRAGMENTS BIOLOGIQUES (l) 
Par le Professeur A. GIARD. 
VII. 
SUR LE COMMENSALISME D’UN CARANX ET D’UNE MEDUSE. 
M. Lunei a fait paraître récemment dans le premier 
volume du Recueil zoologique Suisse un mémoire sur 
un cas de commensalisme d'un Caranx et d’une Cram- 
bessa. Dans ce mémoire, l'auteur signale comme fait 
nouveau l'association d’un poisson et d’une méduse de 
l’île Maurice : Caranx melampygus G. et V. et Cram- 
bessa palmipes Haeckel. 
Je m’étonne que M. H. Fol, directeur du Recueil 
zoologique suisse, qui a vu ces animaux et les a déter¬ 
minés, n’ait pas profité de cette occasion pour signaler à 
M. Lunei un autre cas bien fréquent de commensalisme 
entre une méduse et un poisson appartenant l’un et l’autre 
à des espèces très communes dans les mers d’Europe. 
Je veux parler de Caranx trachurus Lacep. et Rhi- 
zostoma Cuvieri Per et Les. A Roscoff, à Wimereux, à 
Concarneau, partout, en un mot, ou ces deux espèces se 
rencontrent, le jeune Caranx se prend communément 
sous le disque de la méduse et parfois même est rejeté 
avec elle sur les bancs de sable de la côte. Le fait est 
connu des pêcheurs du golfe de Gascogne et je n’aurais 
pas songé à le publier si je n’avais vu invoquer, dans une 
publication sérieuse, un exemple du même genre emprunté 
à une faune lointaine. 
Sur les côtes du nord de la France et de la Belgique, 
le Caranx trachurus (Saurel, maquereau bâtard; n’ap- 
(1) Voir Bulletin scientifique du Nord , 1880, p. 353; 1881. p. 10; 
1884, p. 285; 1886, p. 93. 
