- 96 "— 
une petite distance de l’extrémité périphérique, renflée, 
de l'épiphyse (portion proximale) un petit organe lenti¬ 
culaire, situé juste au-dessous du trou pariétal. » 
Nous désignerons à l'avenir, pour éviter toute confu¬ 
sion, l’organe que G. K. Hoffmann appelle l'épiphyse pro¬ 
prement dite, sous le nom de portion proximale ou pèdi- 
cule de l’épiphyse, réservant à l'organe lenticulaire» de 
Hoffmann ou « organe frontal » de Leydig, le nom de : 
portion distale de l’épiphyse. 
D’après G. K. Hoffmann, la portion proximale de l'épi¬ 
physe « a l'aspect d’un tube creux, pyriforme, dont l’ex¬ 
trémité dilatée est dirigée vers le haut. tandis que son 
pédicule rétréci est dirigé vers le bas, son extrémité ren¬ 
flée étant unie aux enveloppes du cerveau. On constate 
en outre qu'une partie du plexus choroide du troisième 
ventricule se trouve accolée contre la partie inférieure de 
la face antérieure de l'organe et semble même se fusion¬ 
ner avec elle. Il en résulte que le pédicule de l’épi¬ 
physe consiste en deux parties . dont l'une , renflée à 
son extrémité , est rattachée à la limite entre le cerveau 
intermédiaire et le cerveau moyen, tandis que l’autre, qui 
n’est qu'accessoire. n'est en réalité qu’une partie de 
plexus choroide du troisième ventricule, qui se forme en 
même temps que l'épiphyse comme une évagination de 
la voûte du cerveau intermédiaire. Mais à la limite 
entre ce dernier et le cerveau antérieur. ces deux 
parties constitutives de la portion proximale de l'organe 
sont faciles à distinguer l’une de l’autre : le plexus cho¬ 
roide est formé de cellules beaucoup moins longues que 
la portion épiphysaire proprement dite. » 
Hoffmann arrive ainsi à expliquer les faits signalés par 
Leydig. Leydig dit, en effet, p. 74, que. chez Lacerta , 
« l'épiphyse est unie au cerveau par deux filets nerveux » 
et que chez Anguis fragilis «la surface de l'épiphyse, 
dont le pédicule consiste en deux filaments, est plissée, 
ce qui provient de ce que l’organe est formé par des 
tubes contournés. Il me semble, ajoute-t-il. qu'il s’agit là 
d’un organe vésiculeux, dont la paroi est plissée. » Dans 
