— 360 — 
néralogique qui décèlent des passages entre des roches 
différentes. 
Quant aux méthodes de recherches pétrographiques , 
elles sont indiquées d’une façon aussi complète que pos¬ 
sible et d’ailleurs, la bibliographie détaillée qui fait suite 
à l’ouvrage donne aux travailleurs tous les renseigne¬ 
ments dont ils ont besoin pour recourir facilement aux 
travaux originaux. 
C'est ce que s’attachent à bien faire ressortir MM. G. 
Dewalque et Ch. de la Vallée Poussin, le premier, pro¬ 
fesseur à l’Université de Liège ; l’autre, professeur à l’U¬ 
niversité de Louvain, dans deux charmantes lettres ser¬ 
vant de préfaces au livre de M. Forir, et par lesquelles ils 
mettent à la fois en relief et le mérite du savant allemand 
et le service que rend le traducteur aux étudiants belges 
et français. 
Il n’existe, en effet, en France, que très peu de livres 
spéciaux sur les roches envisagées d’après les méthodes 
modernes, et M. H. Forir a droit à tous nos remercî- 
ments pour nous avoir dotés de celui-ci. 
L’enseignement oral, de son côté, est loin de suppléer, 
dans toutes les Facultés, à l’insuffisance des traités et 
tous les étudiants n’ont pas, comme ceux de Lille, l'avan¬ 
tage d’assister à d'excellentes leçons de minéralogie où 
l’emploi du microscope et de la lumière polarisée devient 
si profitable, sous la savante direction d’un Professeur 
qui est lui-même l’honneur de la science moderne. 
C’est pourquoi nous félicitons bien sincèrement 
M. Forir d’avoir mené à bonne fin un travail d'une telle 
importance. 
En terminant, nous ne devons pas oublier de noter que 
le traducteur a transformé les notations cristallogra¬ 
phiques allemandes , de Nauman , en notations de Lévy, 
qu’il a ajouté au texte un certain nombre de notes rela¬ 
tives à la synonymie française, et qu’enfin il a augmenté 
la Bibliographie d’un certain nombre d’ouvrages parus 
dans ces derniers temps. C. W. 
LILLE. — IMF. L. DAHEL. 
