— 128 
suivant, très facile à construire : on façonne une sorte 
de diadème en tissu plâtré, ou en gutta-percha ; un 
anneau analogue, un peu plus large , entoure le thorax 
au-dessous des épaules ; des agrafes sont fixées à ces 
cercles, qu’elles servent à relier avec des lanières de 
caoutchouc dont on peut faire varier le degré de tension 
et les points d’application, de manière à produire à volonté 
l’extension, l’inclinaison latérale et même la rotation ; 
peu à peu la tête se redresse sous l’influence de ces trac¬ 
tions élastiques. 
Quel que soit l’appareil que l’on emploie , il faut, au 
moins au début du traitement, qu’il soit porté jour et nuit, 
et l’on doit compter bien plus sur la continuité que sur 
l’intensité de la force de traction. 
(A suivre). 
VARIÉTÉS. 
L’INSTRUCTION PUBLIQUE EN BELGIQUE. 
Appelé récemment par quelques amis du progrès à 
donner aux cercles scientifiques et littéraires de la Bel¬ 
gique, une série de conférences sur les dernières 
conquêtes de l'astronomie, j’ai rapporté de ce voyage 
certaines impressions qui peuvent intéresser ceux qui 
aiment à observer la marche des idées modernes. Relati¬ 
vement à la France et comme étendue géographique, la 
Belgique n’est sans doute qu'une province ; mais autrefois 
aussi la Grèce n’était qu’une province devant l’empire 
d’Alexandre, et c’est pourtant sa lumière qui éclaira ie 
monde pendant les grands siècles d’Homère et d’Hésiode, 
de Périclès et de Démosthène. Sans doute Bruxelles n’est 
pas Athènes ; mais on aurait tort de juger de la valeur 
intellectuelle d’un peuple par la surface qu’il occupe sur 
notre planète. 
En arrivant à l’Observatoire de Bruxelles , j ai d abord 
