— 182 — 
et joyeuses notations, l’œil et l’esprit sont attirés et se laissent 
aller à lire l’ouvrage. 
Cette publication se divise en deux parties : Y Introduction, 
étude biographique, littéraire et musicale, les Œuvres du 
trouvère , reproduction du texte et de la musique, avec les 
variantes de tous les manuscrits. 
Cette dernière partie, de beaucoup la plus longue, intéresse 
plus particulièrement ceux qui veulent étudier les origines 
de la langue et de la musique. A l’étranger comme en France, 
des travaux considérables ont été entrepris, depuis un demi- 
siècle, sur notre littérature nationale ; les principales biblio¬ 
thèques de l’Europe ont été explorées en vue de nos grandes 
épopées et aussi de nos poésies lyriques. Les trouvères du 
Nord occupent une large place dans les éditions des Anciens 
poètes de France que préparent plusieurs érudits ; dans cette 
pléiade brillera entre tous Adam de la Halle. Adam de la 
Halle est un trouvère complet ; il est trouvère sous toutes les 
formes, dans son fragment de poëme épique, dans ses chan¬ 
sons, dans ses rondeaux, dans ses motets, dans ses jeux- 
partis, dans ses pièces dramatiques ; il est poëte dans ses 
œuvres musicales qui se lient à ses œuvres lyriques. 
Les trois pièces dramatiques d’Adam de la Halle ont été 
éditées dans le Théâtre français du moyen-âge par MM. de 
Monmerqué et Francisque Michel ; quelques-unes de ses 
poésies ont été publiées, et même quelques fragments de 
musique ont été reproduits, par M. Bottée deToulmon, dans 
sa Notice sur Adam de la Halle considéré comme musicien. 
Mais il n’y avait pas d'édition des œuvres complètes du trou¬ 
vère d’Arras; la partie musicale avait été presque complète¬ 
ment négligée : et dans les trouvères qui sont, comme Adam 
de la Halle, des artistes complets, le musicien ne peut être 
séparé du poëte. 
M. de Coussemaker a consacré un grand nombre d’années 
à collationner les divers manuscrits qui contiennent les 
œuvres de l auteur du Jeu de Robin et de Marion . Prenant 
