— 204 — 
même œuvre deux talents le plus souvent séparés, et trou¬ 
vant sans effort, à ce qu’il semble, pour les piquantes saillies 
d’une gaieté inoffensive, pour les tendres sentiments du 
cœur, pour les maximes d’une aimable philosophie, une 
expression à la fois poétique et musicale. Chacun, je pense, 
a nommé avant moi M. Gustave Nadaud (\). 
» Au prix Bordin, prix annuel, s’ajoutait cette année le 
prix triennal fondé par M. Halphen, dans des conditions à 
peu près pareilles, pour l’encouragement de la bonne litté- 
r 
rature et de la saine morale. C’est aux Etudes néerlandaises 
de M. L. de Backer (2) qu’il a été décerné. L’auteur, qui 
appartient à l’ancienne Flandre française, y a traité, avec une 
grande compétence, d’une littérature qui nous est bien 
peu connue. Son livre nous la fait embrasser à peu près 
dans toute son étendue , depuis Vondel jusqu’à Tollens ; il 
nous la rend familière, nous y intéresse par un heureux 
mélange de détails biographiques, d’analyses et d’extraits. 
L’intérêt moral réclamé par le fondateur du prix n’y manque 
pas. On le rencontre dans certains tableaux, retracés avec 
charme par des poètes hollandais, de la vie domestique en 
Hollande. L’Académie a pensé que M de Backer avait, par 
cette œuvre, bien mérité de l’histoire littéraire, et que le 
prix Halphen pouvait très-convenablement devenir sa récom¬ 
pense. 
» C’est directement, didactiquement, et non sans charme, 
que M. Rozan enseigne la morale dans un petit volume, 
d’assez grande valeur, qui a pour titre la Bonté. La bonté 
est une disposition naturelle du cœur, mais elle peut être 
cultivée, développée : elle a sa science, son art, qu’expose, 
que professe M. Rozan avec un zèle bien opportun, dans un 
temps où ce n’est pas précisément la bonté qui préside aux 
rapports sociaux, où elle semble être en baisse dans la 
(1) Né à Roubaix. 
(2) Né au château de Closterweld, Nordpeene. 
