— 251 — 
l’Espagne suffisait pour empêcher la guerre civile, les luttes 
religieuses. C. D, (La suite au prochain numéro). 
LE JETON CONSIDÉRÉ COMME INSTRUMENT DE CALCUL. 
La Revue de la Numismatique belge a publié sous ce titre, 
dans sa dernière livraison (5 e série, t. Y), un intéressant tra¬ 
vail de M Alph. de Schodt. 
L’opération familière du calcul par les jetons remonte à 
une haute antiquité. Au V e siècle avant Jésus-Christ, le peuple, 
en Egypte comme en Grèce, comptait avec de petites pierres 
(calculi) , et, avant l’ère chrétienne , les Grecs avaient rem¬ 
placé l’emploi de ces calculs par celui de pièces d’airain 
rondes, plates et polies, usitées concurremment avec la ta¬ 
blette d’arithmétique connue sous le nom d’abaque (a % 6«5 
abacus). 
Les Romains se servirent aussi de jetons. C’étaient géné¬ 
ralement des rondelles de verre présentant des couleurs 
variées de plusieurs manières. On lit dans Juvénal que les 
familles opulentes les faisaient faire en ivoire. Les jetons 
conservèrent à Rome, de même que les cailloux', le nom de 
calculi, d’où nous est venu le mot calcul. 
M. de Schodt reconnaît qu’il n’est pas possible de préciser 
l’époque à laquelle remonte l’emploi du jeton métallique en 
France, en Allemagne ou dans les Pays-Ras. R accepte comme 
fondée l'opinion qui attribue une origine française aux jetons 
de métal, dont l’usage ne fut généralement répandu dans 
nos contrées qu’à la fin du xm e siècle ou au commencement 
du xiv°. 
L’auteur en a relevé les désignations dans les comptes 
municipaux et dans ceux du Franc de Rruges. II fait la 
nomenclature des quarante-huit transformations subies en 
français par le mot gectouer avant que l’on voie apparaître au 
xvi e siècle la forme jetton, qu’on écrivit ensuite jeton. R passe 
rapidement sur les légendes, le millésime, la fabrication, le 
