— 254 — 
' correctionnel ; la perversité est en raison inverse de la durée 
de la condamnation. Il repousse néanmoins l’idée de classer 
les condamnés par catégories d’après la nature de leur crime, 
et l’arrêt qui les frappe, parce que ce système sans suppri¬ 
mer les inconvénients de la promiscuité rend la surveillance 
plus difficile. 
Il voudrait que le réclusionnaire fut soumis à l’emprison¬ 
nement cellulaire pendant la première année, puis rendu à 
la vie commune pendant le jour, alors qu’il est à demi- 
amendé. 11 voudrait aussi que le condamné put, par son assi¬ 
duité au travail et par sa bonne conduite, conquérir la remise 
du quart de sa peine. Enfin, il pense que le régime cellulaire 
devrait être appliqué dans les maisons d’arrêt de justice et 
de correction pendant toute la durée de la peine. 
On objecte que le système cellulaire peut entraîner la 
folie. M. Dutilleul répond que la durée d’un an est insuffi¬ 
sante pour produire un pareil résultat, d’autant plus que 
l’isolement est mitigé par les visites quotidiennes du gardien, 
du directeur ou de l’aumônier. Il aurait pu ajouter qu’en 
supposant que quelques esprits faibles succombent à l’isole¬ 
ment, il s’agit du salut moral d’un grand nombre. 
D’ailleurs ce système fonctionne en Angleterre et on s’en 
trouve bien. 
Quant aux colonies agricoles comme celle de Saint-Ber¬ 
nard, M. Dutilleul s’en montre le partisan convaincu et 
constate les excellents résultats qu’elle obtient pour l’amélio¬ 
ration des jeunes détenus. 
M. Terquem a présenté un appareil propre à démontrer le 
mouvement de propagation des ondes sonores , mouvement que 
l’on a souvent de la peine à se figurer. Déjà on avait eu 
l’idée de faire glisser derrière une fente étroite des plaques 
de verre noircies sur lesquelles étaient tracées des courbes 
transparentes. Les divers points de cette ligne en passant 
successivement vis-à-vis la fente figurent les molécules d’air 
se déplaçant pendant la propagation du son. Afin d’obtenir 
