— 226 - 
La remarque est raide à l’endroit de l’éminent écrivain belge 
dont les travaux ont acquis une autorité à laquelle le temps 
ne fait qu’ajouter; quant à moi, malgré ce dédain du savant 
archéologue dont je révère d’ailleurs la mémoire et qui, par 
ses remarquables publications, a si heureusement aidé à une 
réaction en faveur du moyen-âge, je considérerai cette opi¬ 
nion comme plus que probable et rejetterai comme néces¬ 
sairement inadmissible celle qui fait du pagus Leticus le pays 
de la Lys, jusqu’à ce qu’on m’ait cité une seule localité de ce 
pagus qui soit située sur la Lys et même à cinq kilomètres, 
soit à droite, soit à gauche, de cette rivière. 
Un diplôme de Henri I er , roi de France, sous la date de 
1037, signale une autre colonie de Leti entre Lens et Carvin, 
non loin du groupe de La Bassée, à Harnes, Hamas ; à 
Annay, Altnai , et à Loison, in pago Liclio (1), qui n’est 
autre, il me semble, que 1 e pagus Leticus ; Lides ou Lètes, 
Lidi ou Læti étant synonymes ou au moins ayant la même 
racine dans la langue des peuples de la Germanie, Lid, Led 
ou Lente (2). Ces trois localités, qui ont formé le comté de 
Harnes, sont, avant et après 1037, indiquées dans l’Escre- 
bieux, in pago Scirbiu (3) ; ce qui s’explique par l’adoption 
du ressort juridictionnel, indépendant des divisions territo¬ 
riales ou régionales. Th. Leuridan, Archiviste. 
(1) Archives départementales du Nord, Fonds de la chambre des 
comptes , pièce 21.— Van Lokeren, Chartes et documents de l'abbaye 
de Saint-Pierre de Gand, n° 119. 
(2) Les Lides ne sont autre chose que les Lètes, Læti, ou les bar¬ 
bares que les empereurs avaient colonisés sur le territoire romain, 
comme l’indiquait déjà l’identité du mot germanique Leule, identité 
facile à reconnaître sous les differentes formes latines que les traduc¬ 
teurs lui ont données. Les terres létiques étaient des terres militaires 
ou des tenures bénéficiaires, avec obligation pour les concessionnaires 
de faire activement le service des armes. (Dareste de La Chavanne, 
Histoire des classes agricoles en France , p. 128). 
(3) Van Lokeren, 955, n° 25 ; — 964, n° 85 ; — 972, n° 45 ; — 1164, 
n° 291 ; — 1174, n° 324. 
