— 114 — 
Le mot Hoop est une expression flamande ayant diverses 
acceptions ; par rapport aux choses, il signifie tas, monceau : 
een hoop koorn, un tas, un monceau de blé; par application 
aux animaux, il signifie troupeau : een hoop scaepen , un 
troupeau de moutons ; appliqué aux personnes, il signifie 
troupe, bande : een hoop krygsvolk , une troupe de soldats ; 
et par extension assemblée. 
Dans quelques documents, le mot Hoop est traduit en 
latin par Cumulus, et en français par Mont. 
La traduction latine n’est pas satisfaisante, car cumulus 
ne s’applique qu’aux choses. Quant au mot français mont , il 
est encore plus impropre à désigner une assemblée. 
Dans la charte de Cappellebrouc, le Hoop (1) est appelé 
Conseil de toute l’association du brouck, Consilium totius 
universilatis de Brocho, quod vulgariter dicitur Hop. 
Au surplus, le latin Cumulus et le français Mont n’ont 
été employés que très-accidentellement. Le mot Hoop a été 
usité dans presque tous les actes flamands, et souvent même 
dans les documents français et latins depuis le XIII e siècle. 
Le Hoop était une assemblée générale des échevins d’un 
certain nombre de communes indépendantes les unes des 
autres, mais liées ou associées entre elles dans un intérêt 
naturel ou réciproque. 
IL 
Origine du Hoop. — Son fonctionnement. — Sa disparition. 
Avant d’examiner le caractère et les attributions du Hoop ; 
avant d’indiquer le ressort territorial où il fonctionnait ; 
avant de parler de ses attributions judiciaires, disons un mot 
de son origine et voyons les modifications qu’il a subies 
avant de disparaître. 
Son origine, on la trouve dans l’une des plus anciennes 
traditions germaniques, dans ces assemblées où les tribus 
(1) Cartulaire de Watten. — Essai sur le Hoop, p. 22. 
