Systematik und Pflanzengeographie. 
45 
Methodischer Catalog der Arten nach Reichenbach f. 
Orchideen Europa’s. Aufzählung der portugiesischen Volksnamen 
für Orchideen mit Hinweis auf die lateinische Bezeichnung. — 
Mittheilung, dass eine Anzahl der Tafeln aus dem eben genannten 
Werke entlehnt und zwar auf dem ungewöhnlichen Wege des 
vollen Einverständnisses des Autors. Charakteristik der Gattungen. 
Aufzählung der Arten mit kritischen Bemerkungen und besonders 
mit Mittheilungen über das Vorkommen. Es sind 10 Gattungen 
mit 41 Arten. Unter diesen 2 offenkundige Bastarde (Orchis 
Welwitschii Rchb. f. und Morio laxiflora Reut.) und eine wohl nicht in 
Portugal vorkommende Art (Cephalanthera rubra Rieh.). Höchst 
auffällig ist das Fehlen der Gymnadenia conopsea R. Br.*), der 
Platanthera montana Rchb. f. und viridis Lindl. (vgl. Willkomm 
et Lange, Prod. Hisp. I. p. 170—171!). Auch Aceras hircina 
Lindl., Serapias pseudocordigera Moric., Orchis ustulata L., Rivini 
Gou., purpurea Huds., saccata Ten., latifolia L., sambucina L., 
Gymnadenia odoratissima Rieh., Neottia ovata Bluff Fingh., Goodyera 
repens R. Br. werden vermisst. Portugal eigenthümlich ist keine 
unbestrittene Art. 
Weddell’s Bastard von „Aceras anthropophora und Orchis 
galeata“ wird ohne Hinweis auf Orchis spuria Rchb. f. genannt. 
Schon Cosson hat diese Versäumniss nachgeholt (Cosson. Paris. 
2. ed. p. 679!). 
Eine Serapias strictiflora Welw. Mss. wird erwähnt und ab¬ 
gebildet. Es liegen dem Referenten fünf Origiualexemplare vor, 
die in den „Orchideen Europa’s“ zu Serapias laxiflora Chaub gezogen 
wurden. Im jugendlichen Optimismus ist der überflüssige Name 
nicht mit aufgeführt worden. 
Ophrys aurita Brot, wird neu eingeführt und nach dem Bilde 
w ohl mit Recht zu 0. scolopax Cav. gebracht. — Ophrys fuciflora 
Rchb. fil. sollte Rchb. zum Autor haben. 
Der erstgenannte filius wird verantwortlich gemacht für das 
Vorkommen der Cephalanthera rubra in Portugal. Derselbe hat 
abei ganz ausdrücklich erklärt: „Lusitanicam, Sardoam. Corsicam 
non vidi.“ Orch. Eur. p. 134. Zeile 21 und 20 v. u. 
Zehn Bilder sind Originale, die anderen sind dem mehrfach 
genannten Werke entnommen. 
Unter Serapias und Spiranthes sind kleine Confusionen ein¬ 
geschlüpft: Tab. V. 6, „lingua“ ist strictiflora Welw. = laxiflora 
Chaub. Tab. V. 8, „cordigera“ ist laxiflora Chaub. aus der Orch. 
Eur. Tab. VI. 11, „strictiflora“ ist Lingua L. Tab. VI. 12 eben¬ 
daher, „laxiflora“ ist cordigera aus Orch. Eur. ein wenig aufgeputzt. 
• i 11 unc ^ XXXVI, die beiden Schlusstafeln, sind 
beide als Spiranthes autumnalis Rieh, bezeichnet. Nur T. XXXV 
hat Anspruch auf diesen Namen. 
Die Zeichnung des Unterstückes der Orchis sesquipedalis Lk. 
*) Neuerlich begegnet man der Bezeichnung „conopea“. Warum? Linne 
bpec ed. 1 p 942! sagt Orchis conopsea. — R. Br. in Ait. H. Kew. Second 
xLa. v. p. 19U !: Oymnadenia conopsea. 
