Systematik und Pflanzengeographie. 
211 
Der IX. Brief*) von Karabutak den 12. März 1885, führt 
uns dem Reiseziel, d. h. Europa wieder etwas näher. Nach einem 
2tägigen Schneesturm und nachdem die Pferde mühsam den Koth 
des Irgisufers bewältigt hatten, erschienen silberschimmernde 
Staticensträuche als das erste Zeichen einer veränderten Vegetation. 
\ om Irgis aus erstreckte sich das Reich der Saiga-Antilope und 
des Brachylepis-Gestrüppes bis zum Abfalle der Lössbank gegen 
die Terrasse der Karakarumsteppe zu. Abwärts von dieser Steppe 
umsäumten Dünenwälle mit ihrer Strauchvegetation den Aralsee 
und seine Nebenbecken. Es sind die Barchane oder Wüstenhöcker- 
auf ihrem Gipfel hafteten Tamarisken und rothästige Calligoneen 
und thurmten eine wurzeldurchdrungene Humusschicht über die 
andere aut während um den Fuss des Abfalles der Wind den 
an anwehte. Höhere sargförmige Kuppen umrahmen da und 
dort, aus grauem Eucrinitenkalk bestehend, den Aralsee; an dem 
Irgis liegen Schiefer und Sandstein zu Tage. Also ist das Auf- 
emandeifolgen der Schichten in der Steppe unverkennbar. Dort 
wo wie am Irgis neue Terrassen schon in der Zone der Nieder¬ 
schlage über das Binnenland aufsteigen, hat die Vegetation einen 
fruchtbaren Boden gefunden und Weideland und Torfboden ge¬ 
bildet Bei Karabutak verräth Spiraeengestrüpp bereits die Nähe 
von Europa Mit den Worten: „Nach diesen Steppenbetrachtungen 
sei nur gestattet, meine Hoffnungen auf die heimathliche Erde zu 
richten , schliesst A. Regel seine letzten „Reisebriefe“, und wir 
wunsc en von ganzem Herzen, dass diese seine Hoffnungen recht 
bald in Erfüllung gehen möchten! v . Herder (St. Petersburg). 
Nippon Shoku butsu meii; or nomenclature of Japanese 
plants m Latin Japanese and Chinese by M. Matsumura, super- 
2544 (1884). 8 °' IV ’ 209 ’ XCUI > UI ’ L Tokio ’(Japan) 
Dieses schön ausgestattete und ganz europäisch eingerichtete 
•buch d. h. auch von Vorne nach Hinten und von Links nach 
Rechts zu lesende Buch besteht aus einem vollständigen alpha¬ 
betisch geordneten Verzeichnisse aller japanischen phanerogamen 
osnc Z \t 1 ’ soweit Sle bls J etzt bekannt geworden sind, und umfasst 
2406 Nummern von p. 1—209; der 2. Tlieil besteht aus dem 
chinesischen Namensverzeichnisse, mit steter Hinweisung auf die 
it“ s tu ^Tirnmern des ersten lateinischen Namenverzeichnisses; 
der 3. 1 heil ist ein Index of Japanese plants, d. h. der mit latei- 
nischen Buchstaben gedruckten japanischen Pflanzennamen mit 
Angabe der Nummer und der Seitenzahl; der 4. Theil endlich ein 
f ..i ^ Die für die Kenntniss des Pflanzenlebens von Mittelasien so wichtigen 
früheren Reisebriefe A. Regel’s, über deren 9 letzte wir hieiVferS haben 
T lT jSro T a T bged ^ kt ,r ^ Ull xW de la Soc - Im Per. des natu, de Moscou’ 
p- 163-1167 ■ 1 T P LO?~?S7X T' L1L , f f 7 or, - »l 121 ~ 127 et P- 350-368. U. 
P* toi, 1. JjJ. 11. 1878. I. p. 165—205 et n 397_ 403- T t,tv 1070 
p. 124-149; T. LVI. 1881. II. p. 220 221; T. LV?II. 1883 I n 23^—941 TI 
p. 220 234 et p. 347—349; und in Regel’s Gartenflora Jahrg. 1877—1885. 
14* 
