74 
Pflanzennamen. 
Dank zu begrüssen, dass sich Verf., unter dessen Obhut sich nach 
Beendigung des W e 1 w i t s c h ’schen Erbfolgestreites die vollständigste 
Sammlung der von diesem hochverdienten Reisenden aus dem 
portugiesischen West-Afrika mitgebrachten Pflanzen befindet, es 
unternahm, das bezügliche Material aus den veröffentlichten und 
den noch zahlreicheren unveröffentlichten Aufzeichnungen W e 1 - 
witsch’s zusammenzustellen, ein Material, das hier und da noch 
aus anderweitigen Quellen, z. B. aus den vom Verf. mit Hiern 
bearbeiteten , freilich sehr spärlichen Sammlungen von S e r p a 
Pinto, ergänzt werden konnte. Neue Beiträge von den Reisenden 
Cape 11 o und Ivens und dem verdienstvollen, in der Colonie 
lebenden Naturforscher Anchieta stehen in Aussicht, sobald 
deren Sammlungen bearbeitet sind.*) 
Die uns hier vorliegenden Abschnitte der verdienstvollen Ab¬ 
handlung, der wir eine baldige Fortsetzung wünschen, umfasst die 
Familien der Anonaceae bis Compositae. Sehr dankenswerther 
Weise hat Verf. auch alle Culturpflanzen mit ihren in der Colonie 
gebräuchlichen Namen aufgenommen; letztere werden auch von 
der Botanik ferner stehenden Reisenden öfter gebraucht und können 
den Pflanzengeographen in Verlegenheit setzen, der höchstens in 
den Katalogen der Weltausstellungen darüber hie und da, wenn 
auch oft unvollständige und unzuverlässige Notizen findet. Verf. 
hat auch die Verbreitung der betreffenden Pflanzen in der Colonie 
angeführt, da er seine Arbeit hauptsächlich für Reisende und in 
Angola wohnhafte Interessenten bestimmt hat. Einen Auszug von 
Einzelheiten gestattet eine derartige Arbeit begreiflicher Weise 
kaum. Es wäre etwa zu erwähnen: 
dass die Wurzel der Menispermacee Tiliacora chrysobotrya (Welw.) Fic. 
u. a. den aus der amerikanischen Tupi-Sprache stammenden Namen jile führt, 
eine „curiosa historia“ , welche Verf. anderweitig mitzutheüen verspricht. 
Bei den vielfachen Wechselbeziehungen zwischen Südamerika und Westafrika 
sind dem Bef. auch Fälle bekannt, in denen amerikanische Arten mit 
afrikanischen, oder wenigstens aus Afrika importirten Namen belegt wurden; 
so nennt Aublet die amerikanische Xylopia aromatica (Lmk.) Bn. „la mani- 
g nette“ identisch mit dem vielbesprochenen Namen Malaguetta.**) Für die in der 
olonie einheimische Tamariske ist der portugiesische, eigentlich die Cypresse 
bezeichnende Name, cedro auch von den Negern als n’cedro adoptirt. Für 
den Namen quitoco , den in Afrika mehrere Blumea- und Pluchea - Arten, in 
America Pluchea Quitoc DC. führen, lässt Yerf. den Ursprung diesseits oder 
jenseits des Oceans ungewiss. Eine ähnliche Verwechselung von Tamarix mit 
*) Ref. kann hinzufügen, dass auch die ihm zugänglichen Sammlungen 
unseres Landsmannes Dr. Büchner eine schätzbare Bereicherung dieses 
Wissensgebietes bringen, worüber hoffentlich bald eine Veröffentlichung er¬ 
folgen wird, und dass sich Büchner’s Aufzeichnungen in der Regel in 
voller Uebereinstimmung mit denen von Weiwitsch befinden. Die früheren 
Angaben des letztgenannten Reisenden in den noch in Afrika verfassten 
Apontamentos phytogeographicos f) und in der bei Gelegenheit der Londoner 
Ausstellung 1862 verfassten Synopse explicativa werden durch sorgfältige 
Benutzung der neueren botanischen Litteratur , namentlich von 01 i v e r ’s 
Flora of Tropical Africa, vielfach berichtigt; letzteres Werk ist auch für die 
Nomenklatur und systematische Anordnung mit Recht maassgebend gewesen. 
**) Vergl. Ref. Botan. Zeitg. 1876. 
t) Anales do Conselho ultramarino. Serie 1. 1858. p. 527—593. 
